Vertaling van "sudbury board education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Greater Sudbury Chamber of Commerce [ Sudbury and District Chamber of Commerce | Sudbury Chamber of Commerce | Sudbury Board of Trade ]
La Chambre de commerce du Grand Sudbury [ Chambre de commerce du district de Sudbury ]

Sudbury Board of Education
Conseil de l'éducation de Sudbury

Advisory Board-Education
Comité consultatif-Éducation

South Pacific Board for Educational Assessment
Bureau du Pacifique Sud pour l'évaluation pédagogique

European Accreditation Board of Higher Education Schools | EABHES [Abbr.]
Collège européen d'accréditation des Universités et Grandes Ecoles

Swiss Board of Colleges of Higher Education
Commission des hautes écoles spécialisées | CHES [Abbr.]

Member of the Education Board | Member of the Education Committee
membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)

Swiss Board of Colleges of Higher Education
Commission des hautes écoles spécialisées [ CHES ]

board of education
conseil de l'éducation

Board of Coaches Education
Conseil de la formation des entraîneurs de l'AOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Zylberberg v Sudbury Board of Education, a 1988 case, the supreme court ruled that opening or morning exercises in religious observances in public schools were not permitted under the charter for the same reasons.
Dans l'affaire Sylberberg c. Sudbury Board of Education, en 1988, la Cour suprême a déclaré que la pratique religieuse ou les exercices tôt le matin dans les écoles publiques n'étaient pas permis aux termes de la charte pour les mêmes raisons.

Members of that committee included Dr. Rose-Alma McDonald, a Mohawk; Dr. Pam Toulouse, an Ojibway and a professor at the School of Education, Laurentian University; Dr. Emily Faries, Cree, a professor of Native Studies at Laurentian University in Sudbury. Dr. Barry Montour is Mohawk, and he is director of education in the Akwesasne Mohawk Board of Education.
Les membres du comité sont : Mme Rose-Alma McDonald, Mohawk; Mme Pam Toulouse, Ojibway, professeure, Département des sciences de l'éducation, Université Laurentienne; Mme Emily Faries, Crie, professeure, Études amérindiennes, Université Laurentienne, Sudbury; M. Barry Montour, Mohawk, directeur de l'enseignement, Commission scolaire mohawk d'Akawesasne; M. Bruce Stonefish, directeur, Coalition autochtone pour l'éducation, Ontario; Mme Pam Palmater, Micmac, professeure agrégée et présidente de la Chaire sur la gouvernance autochtone, Université Ryerson; M. Duncan MacLellan, professeur agrégé, Département des politiques et de l'administration, Université Ryerson; M. Scott Clark, professeur agrégé, Département de justice pénale et de criminologie, Université Ryerson; et M. Ted Dunlop, Département des soins aux enfants et aux jeunes, Université Ryerson.

On this point, regarding religious observances in public schools, the precedent set in Zylberberg v. Sudbury Board of Education is instructive.
En ce qui a trait aux observances religieuses, dans les écoles publiques, le précédent établi dans l'arrêt Zylberberg c. Sudbury Board of Education est instructif.