Mr. Scott, one of the things I've heard from my local chamber of commerce in Sudbury is that many of these small and medium-sized businesses, as I think Mr. Conacher said, see credit cards and debit cards as a public utility.
Monsieur Scott, je suis de Sudbury et la chambre de commerce de la ville me dit que les PME considèrent souvent, comme l'a dit M. Conacher, je crois, que les cartes de crédit et les cartes de débit constituent un service public.