Traduction de «sufficient high quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

high-quality energy [ high quality energy ]
énergie noble

high quality thin wall injection mold [ high quality thin wall injection mould ]
moule d'injection de qualité supérieure à parois minces

fine steel | high grade steel | high-quality steel | special steel | super-refined steel
acier fin

sufficiently high rate of return
niveau de rentabilité suffisant

sufficiently high orbit
orbite suffisamment haute

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not think there is sufficiently high-quality evidence to establish that the benefits of treatment outweigh the harms or even that we can reliably diagnosis CCSVI in routine practice, let alone research studies.
Selon moi, les données scientifiques de qualité sont insuffisantes pour affirmer que les avantages sont plus importants que les risques ou qu'il est possible de diagnostiquer de façon fiable l'IVCC grâce à un examen de routine, encore moins dans le cadre d'études de recherches.

There are also some quality problems, as you mention, in some times of the year where the fish may not be of sufficiently high quality.
Il y a aussi les problèmes de qualité, comme vous l'avez dit, à certaines périodes de l'année où le poisson n'est pas toujours de qualité suffisante.

The Commission agrees that there are sufficient high quality projects which could justify an increase in budget, in particular given that there is a very high demand for the programme (1st Tempus IV call: 530 proposals received/76 projects selected – 2nd call: 610 received/69 selected).
La Commission reconnaît qu’il existe suffisamment de projets d’excellente qualité qui pourraient justifier une augmentation budgétaire, notamment compte tenu de la très forte demande pour le programme (1er appel Tempus IV: 530 propositions reçues/76 projets retenus – 2e appel: 610 propositions reçues/69 projets retenus).

The reason Health Canada reviews a drug submission is to determine from a free-market perspective that the drug is safe, efficacious, and has sufficiently high quality to permit the company to start selling it to Canadians.
Santé Canada examine la présentation de drogue dans le but de déterminer, avant la mise en vente, l'innocuité, l'efficacité et la haute qualité d'un médicament afin de permettre à l'entreprise de le lancer sur le marché canadien.

A total of 50 regions applied for a regional programme of innovative actions in 2002, of which 45 were deemed of sufficiently high quality to be awarded ERDF part-financing.
Cinquante régions ont déposé une demande de programme régional d'actions innovatrices en 2002, dont 45 ont été jugées de qualité suffisante pour bénéficier d'un cofinancement du FEDER.

Mr. Serge Paquin: As for your question on programming, I think that the Broadcasting Act is explicit and diverse enough to guarantee a variety of musical content and sufficient high-quality verbal content.
M. Serge Paquin: Pour ce qui est de la question de la programmation, je crois que la Loi sur la radiodiffusion est suffisamment explicite et suffisamment diversifiée pour assurer un contenu musical varié et un contenu verbal de qualité en quantité suffisante.

Accordingly, only products in bulk should qualify for aid. For the same reason, contracts should cover only products of sufficiently high quality.
Il convient dès lors de ne faire bénéficier de l'aide que les produits en vrac. De même, les contrats doivent porter uniquement sur des produits d'un niveau de qualité suffisant.

(7) Whereas the disparities observed in the postal sector have considerable implications for those sectors of activity which rely especially on postal services and effectively impede the progress towards internal Community cohesion, in that the regions deprived of postal services of sufficiently high quality find themselves at a disadvantage as regards both their letter service and the distribution of goods;
(7) considérant que les disparités constatées dans le secteur postal ont des incidences notables pour les secteurs d'activités qui sont particulièrement tributaires des services postaux et empêchent réellement le progrès de la cohésion interne de la Communauté, car les régions qui ne bénéficient pas de services postaux de qualité suffisamment élevée sont défavorisées tant en ce qui concerne la distribution du courrier que la distribution de marchandises;

The slides shall be of sufficiently high quality and contrast to enable measurements to be carried out with an error of less than 5 %.
Les diapositives doivent être de haute qualité et bien contrastées pour permettre d'effectuer des mesurages avec une erreur inférieure à 5 %.

11. Using the means available in each case, the Member States and the Union are pursuing the goal of providing sufficient high-quality and highly attractive vocational training in all the European regions.
11. Les Etats membres et l'Union poursuivent, chacun avec les moyens dont il dispose, l'objectif de fournir, dans toutes les régions de l'Europe, une offre de formation professionnelle qui soit suffisante et qui présente une qualité et un attrait élevés.