Vertaling van "sufficient to reverse fundamentally unsustainable " (Engels → Frans) :

Despite these improvements, increased production volumes have often outpaced any overall environmental improvements or efficiency gains and current policies have not been sufficient to reverse fundamentally unsustainable trends either in Europe or globally.
Malgré ces améliorations, l'accroissement des volumes de production a souvent été plus rapide que les progrès sur le plan environnemental ou les gains de productivité, et les politiques courantes n'ont pas suffi à corriger les tendances fondamentalement non durables en Europe comme dans le monde.

Admittedly, some results were achieved, but these are by no means sufficient to reverse the signs of unsustainability afflicting the planet.
Il y a bien eu des résultats, mais ces résultats ne sont nullement suffisants pour inverser les signes d’insoutenabilité dont la planète souffre.