Vertaling van "sugar and industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of the Sugar Products Industries of the EEC
Association d'industrie de produits sucrés de la CEE

sugar beet | industrial beet
betterave sucrière | betterave industrielle

United States Beet Sugar Association [ USBSA | United States Beet Sugar Industry | United States Sugar Manufacturers Association ]
United States Beet Sugar Association [ USBSA | United States Beet Sugar Industry | United States Sugar Manufacturers Association ]

sugar industry [ sugar manufacture | sugar refinery ]
industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]

Sugar Industry Review Working Party
Groupe de travail chargé de l'industrie sucrière

Federal Decree on the Domestic Sugar Industry | Sugar Decree
Arrêté fédéral sur l'économie sucrière indigène (Arrêté sur le sucre)

caster sugar | castor sugar | super-fine sugar | fruit sugar | fruit powder | powdered sugar | instant dissolving sugar
sucre semoule | sucre-semoule | sucre superfin | sucre de fruit | poudre de fruit | sucre en poudre | sucre à dissolution instantanée

sugaring season | sugar-making season | maple season | sugaring off | sugaring time
temps des sucres | saison des sucres | sucres

sugar [ fructose | fruit sugar | Carbohydrates(ECLAS) ]
sucre [ fructose ]

white sugar [ refined sugar ]
sucre blanc [ sucre raffiné ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

surplus sugar or surplus isoglucose available to become industrial sugar or industrial isoglucose; or
du sucre excédentaire ou de l’isoglucose excédentaire susceptible de devenir du sucre industriel ou de l’isoglucose industriel; ou

In the case where withdrawn sugar becomes industrial sugar or is exported according to points (a) and (b) of paragraph 3 of this Article, the requirements of Article 5 on the minimum price shall not apply.
Lorsque le sucre retiré du marché devient du sucre industriel ou est exporté conformément au paragraphe 3, points a) et b), du présent article, les exigences énoncées à l’article 5 concernant le prix minimal ne sont pas applicables.

Any reduction or elimination of Canada's most favoured nation tariff on refined sugar threatens the viability of Canada's cane sugar refining and sugar beet industry.
Toute réduction ou suppression du taux de la nation la plus favorisée dont bénéficie le Canada pour le sucre raffiné risque de compromettre l'industrie du raffinage du sucre de cane et de la betterave sucrière.

They shall be valid until the end of the third month following that in which they are issued without exceeding 30 September, except for exceptional import sugar and industrial import sugar, which shall be valid until the end of the marketing year for which they are issued.
Ils sont valables jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui au cours duquel ils ont été délivrés, à condition de ne pas dépasser la date du 30 septembre, sauf en ce qui concerne le «sucre importation exceptionnelle» et le «sucre industriel importé», pour lesquels les certificats d’importation sont valables jusqu’à la fin de la campagne de commercialisation pour laquelle ils sont délivrés.

SPECIFIC PROVISIONS FOR EXCEPTIONAL IMPORT SUGAR AND INDUSTRIAL IMPORT SUGAR
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES AU «SUCRE IMPORTATION EXCEPTIONNELLE» ET AU «SUCRE INDUSTRIEL IMPORTÉ»

Where I'm going with this is that I'd like to know how the “Product of Canada” label helps the sugar industry, your sugar industry, the sugar beet industry here in Canada, domestically.
La raison est que j'aimerais savoir en quoi le label « Produit du Canada » aide l'industrie sucrière, votre industrie sucrière, l'industrie de la betterave sucrière ici au Canada.

There is a sugar beet industry around Chatham, Ontario, but all of that beet is exported to Michigan Sugar, and the sugar stays in the United States as part of the U.S. sugar program.
Il existe une industrie de la betterave à sucre dans les environs de Chatham, en Ontario, mais toutes ces récoltes sont exportées à l'entreprise Michigan Sugar et demeurent aux États-Unis dans le cadre du programme américain réglementant les importations de sucre.

The impact of a similar agreement with such countries would be of real significance to the sugar beet industry and to the Canadian sugar refiners.
Un accord semblable avec ces pays aurait de sérieuses répercussions sur l'industrie de la betterave à sucre et sur les raffineries de sucre au Canada.

If you look at the Canadian sugar beet industry and the American sugar beet industry, there are no two agricultural sugar industries that are more similar.
Si l'on compare les secteurs de la betterave à sucre canadien et américain, il n'y a pas deux industries agricoles du sucre qui soient plus semblables.