Traduction de «sugar mills have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sugar cane milling machine [ sugarcane milling machine | sugar milling machine ]
broyeur de cannes à sucre [ machine à broyer la canne à sucre ]

icing sugar mill tender
ouvrier au broyeur de sucre à glacer [ ouvrière au broyeur de sucre à glacer ]

sugar milling equipment
équipement de broyage du sucre

cane sugar-mill
moulin à broyer la canne à sucre | moulin à canne

beet-sugar factory | sugar-beet factory | sugar-beet mill
fabrique de sucre de betterave | fabrique de sucre de betteraves | sucrerie de betteraves

sugar factory | sugar-beet mill
fabrique de sucre | sucrerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So that you understand who, at the moment, funds our affiliates program and our activities, we have 15 members, ranging from: the Canadian Sugar Institute, Canada Bread Company, Dairy Farmers of Canada, General Mills Canada; a number of the multinationals—Mead Johnson, Monsanto Life Sciences, Nestlé Canada, Procter & Gamble, and so on.
Voilà pour les bâilleurs de fonds de nos programmes et activités affiliées. Notre groupe compte quinze membres, dont l'Institut canadien du sucre, la Canada Bread Company, Les producteurs laitiers du Canada, General Mills Canada, des multinationales comme Mead Johnson, Monsanto Life Sciences, Nestlé Canada, Procter & Gamble, et d'autres.

The reason they close — and having closed plants myself with Ogilvie, the old Winnipeg mill, which was the first export mill in 1985 — is that you have outdated machinery and outdated plants and a product that no one will eat because we're going for more high degrees of wheat-based and energy products as opposed to sugar products.
Ayant moi-même fermer une usine d'Ogilvie, l'ancienne minoterie à Winnipeg, qui est devenue la première usine exportatrice dans ce domaine en 1985, je suis bien placé pour vous dire qu'une usine doit fermer ses portes lorsque son équipement est désuet ou qu'elle devient désuète parce qu'on y fabrique des produits que personne ne mange étant donné qu'on privilégie aujourd'hui des produits énergisants ou à haute teneur en blé au détriment de produits à base de sucre.

We, of course, voted against it and were right to do so: sugar mills have closed and many sugar beet growers have ended up unemployed.
Bien sûr, nous avons voté contre celle-ci et nous avons eu raison: les sucreries ont fermé et de nombreux producteurs de betteraves sucrières ont perdu leur emploi.

Finally, in light of the principle of proportionality and equality with regard to sugar beet growers, we must all agree with the principle of the retroactivity of the measures proposed in order not to create a climate of injustice for producers, mills and regions that have already joined the new system.
Enfin, à la lumière du principe de proportionnalité et d'égalité par rapport aux producteurs de betteraves sucrières, nous devons tous approuver le principe de rétroactivité des mesures proposées pour éviter de créer un climat d'injustice parmi les producteurs, les sucreries et les régions qui ont déjà adhéré au nouveau système.

- fourthly, and of particular importance for the regions, is the maintenance of aid for diversification in the regions where mills have closed: it should remain at EUR 109.5 per tonne of reduced sugar production until the 2009-2010 period.
- quatrièmement, et c'est notamment important pour les régions, le maintien de l'aide à la diversification dans les régions où les sucreries ont été fermées: elle doit rester à 109,5 euros par tonne de la réduction de production de sucre jusque 2009-2010.

For example sugar mills in Poland have not been allocated the full production quotas they require to meet the needs of the national market.
Ainsi, en Pologne, les sucreries n’ont pas obtenu les quotas de production nécessaires pour couvrir les besoins du marché national.

For example sugar mills in Poland have not been allocated the full production quotas they require to meet the needs of the national market.
Ainsi, en Pologne, les sucreries n'ont pas obtenu les quotas de production nécessaires pour couvrir les besoins du marché national.

I will show the House how India used 27 sugar mill factories to create a grid which made it so that the Indian government did not have to invest in one nuclear plant.
Je vais expliquer à la Chambre comment l'Inde a mis à profit 27 usines d'extraction et de raffinage du sucre pour créer un réseau en vue d'éviter au gouvernement national d'investir dans la construction d'une centrale nucléaire.

For example, Redpath Sugars is owned by Tate & Lyle, which is a very large international company, and it's possible they might have some cane milling operations in countries where we supply sugar.
Par exemple Redpath Sugars appartient à Tate & Lyle, qui est une très importante compagnie internationale, et il est possible qu'elle possède des raffineries de sucre de canne dans des pays où nous fournissons du sucre.