Traduction de «suggest a reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Reform Centred on the Citizen
Une Réforme Axée sur le Citoyen

phases of a reform
volets d'une réforme

complete a reform
mener à bien une réforme

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

institutional reform
réforme institutionnelle

administrative reform
réforme administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To make some suggestions for reform.
Explorer des voies possibles de réforme.

It then makes some suggestions for reform.
Il présente ensuite certaines propositions de réforme.

Macroeconomic research suggests that a structured reform, involving the introduction of "green taxes" and reducing the tax burden on labour can, under certain circumstances, lead to a double dividend, conferring benefits on both employment and the environment.
Les recherches macro-économiques donnent à penser qu'une réforme structurée, prévoyant l'introduction d'écotaxes et réduisant la pression fiscale sur les revenus du travail peut, dans certaines circonstances, s'avérer doublement bénéfique, en profitant à la fois à l'environnement et à l'emploi.

The upturn in business sentiment and confidence indicators suggests that structural reforms, macroeconomic governance improvements and measures in the financial sector have succeeded in stabilising Europe’s economy.
Les indicateurs de confiance et l’optimisme qui gagne à nouveau le milieu des affaires semblent montrer que les réformes structurelles, les progrès de la gouvernance macroéconomique et les mesures prises dans le secteur financier ont réussi à stabiliser l’économie européenne.

The government not take up any of the meaningful ideas for reform in terms of issues such as pay and allowances, nor did it take up any of the suggestions for reforming the triennial commission system.
Le gouvernement n'a donné suite à aucune des idées intéressantes de réforme dans les domaines comme la rémunération et les indemnités, pas plus qu'il n'a retenu les propositions de remaniement du système de commission triennale.

As the Court of Justice of the European Union has already announced, it will, as a follow-up to the reform of the General Court, present yearly figures on its judicial activity and, if necessary, suggest appropriate measures.
Conformément à ce qu'elle a déjà annoncé, la Cour de justice de l'Union européenne, dans le cadre du suivi de la réforme du Tribunal, présentera des chiffres annuels relatifs à son activité judiciaire et, si nécessaire, proposera des mesures appropriées.

It is unfortunate. Although the NDP members talk about the reforms, they have not suggested any reforms that would be reasonable or practical, that could pass in this place and that would be a part of parliament's authority to move forward on.
Mais même si les députés néo-démocrates parlent de réformes, ils n'ont rien suggéré ou proposé qui serait raisonnable ou faisable, qui pourrait être accepté ou que le Parlement aurait l'autorité de changer.

When someone suggested a reform, I always applied the principle of consistent management by asking myself.It is in the nature of politicians and bureaucrats to suggest reforms.
J'ai toujours appliqué le principe de gestion consistant à me demander, quand quelqu'un me proposait une réforme.C'est un peu le propre des politiciens et des fonctionnaires de proposer des réformes.

Since issuing its Interim Report on Transit in October, which looked in detail at the breakdown of the system and listed the many suggestions for reform, the Commission has held extensive consultations with all parties concerned in the reform of transit procedures.
qui dressait une analyse approfondie de la crise du système, ainsi qu'un tableau détaillé de touets les suggestions de réforme du transit identifiées, la Commission européenne a procédé, à un rythme très soutenu, à un vaste programme de consultations de tous les acteurs concernés par la réforme des régimes de transit.

A Reform strategy memo leaked after a so-called brainstorming session has suggested that Reform members should smile more in public.
En effet, dans un document de stratégie réformiste qu'on a obtenu grâce à une fuite, après une présumée séance de remue-méninges, on invite les députés réformistes à sourire davantage en public.