Vertaling van "suggesting immigration officers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

border force official | customs and excise official | immigration guard | immigration officer
policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières

Aliens' Office | Immigration Office
Office des étrangers | OE [Abbr.]

immigration officer
officier d'immigration

immigration officer
agent de l'immigration | agent du service d'immigration

Canadian Immigration Officer-in-Charge [ Canadian Immigration Officer in Charge ]
chef du bureau de l'immigration canadienne

Guidelines to Senior Immigration Officers
Lignes directrices données aux agents d'immigration supérieurs

Business Immigration Office (B.C.)
Bureau d'immigration des gens d'affaires de la C.-B.

government policy manager | immigration policy analyst | asylum policy officer | immigration policy officer
chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration

Federal Office of Immigration, Integration and Emigration [ IMES ]
Office fédéral de l'immigration, de l'intégration et de l'émigration [ IMES ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee also suggests that the Department and the Immigration and Refugee Board evaluate the need to verify the integrity, qualifications and decision-making ability of their personnel, especially locally engaged overseas immigration officers and Board members.
Le Comité propose également que le ministère et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié évaluent la nécessité de vérifier l'intégrité, les compétences et la capacité de prise de décisions de leur personnel, en particulier des membres de la Commission et des agents d'immigration à l'étranger engagés localement.

First, the Committee suggests including in the regulations a requirement that the immigration officer, or a senior immigration official, consider all circumstances of the permanent resident's case under clause 44 when deciding whether or not to issue a report.
Premièrement, le Comité propose d'exiger dans le règlement que l'agent d'immigration, ou encore un agent supérieur à l'immigration, examine toutes les circonstances du dossier du résident permanent en vertu de l'article 44 au moment de décider s'il doit présenter un rapport.

Mr. Martin Dolin: Yes, very quickly, I wasn't suggesting immigration officers are dishonest and are a little.I think the rules allow them this kind of total independence without scrutiny, which puts them in an awkward position too, where they have no accountability and no responsibility.
M. Martin Dolin: Oui, ce sera bref. Je n'étais pas en train de dire que les agents de l'immigration sont des gens malhonnêtes et sont comme des petits.Ce sont les règles qui leur permettent de travailler ainsi en totale indépendance, sans contrôle a posteriori, règles qui les placent également dans une position scabreuse parce qu'ils n'ont aucun compte à rendre et ne sont investis d'aucune responsabilité.

Furthermore, the proposed amendment suggests accessing the information obtained by the liaison officers’ network through ICONet, which is a secure information and coordination network for the immigration management services of Member States, accessing the External Borders Fund to promote the creation of liaison officers’ networks and, finally, facilitating a mechanism for the presentation of reports on the activity of the network and the designation of named regions of interest in the area of immigration.
Par ailleurs, la proposition de modification suggère d’accéder aux informations obtenues par les réseaux d’officiers de liaison au travers d’ICONet (réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires), d’accéder au Fonds pour les frontières extérieures afin de renforcer la création de réseaux d’officiers de liaison et de prévoir un mécanisme pour la présentation de rapports sur les activités des réseaux et la sélection des régions spécifiques revêtant un intérêt particulier pour l’Union européenne dans le domaine de l’immigration.

The suggested amendment will enable closer cooperation between Frontex and the immigration liaison officers’ network and that will improve the information exchange via a web-based secure IT platform and ensure that the Council and Parliament are properly informed about the activities of these networks.
La proposition de modification permettra une coopération plus étroite entre Frontex et le réseau d’officiers de liaison «Immigration», améliorera l’échange d’informations au moyen d’une plateforme de TI sécurisée connectée à l’internet et garantira que le Conseil et le Parlement soient bien informés des activités de ces réseaux.

Q. whereas such expulsions take place in a context of statements by French government leaders suggesting links between Roma, immigrants and criminality and where proposals have also been made on the stripping of French nationality from anyone of foreign origin who threatened the life of a police officer,
Q. considérant que ces expulsions se déroulent sur fond de déclarations de responsables du gouvernement français suggérant l'existence de liens entre les Roms, les immigrés et la criminalité, et que des propositions ont également été émises pour déchoir de la nationalité française toute personne d'origine étrangère qui porterait atteinte à la vie d'un policier,

H. whereas such expulsions take place in a context of statements by French government leaders suggesting links between Roma, immigrants and criminality and where proposals have also been made on the stripping of French nationality from anyone of foreign origin who threatened the life of a police officer,
H. considérant que ces expulsions se déroulent sur fond de déclarations de responsables du gouvernement français suggérant l'existence de liens entre les Roms, les immigrés et la criminalité, et que des propositions ont également été émises pour déchoir de la nationalité française toute personne d'origine étrangère qui porterait atteinte à la vie d'un policier,

K. whereas such expulsions take place in a context of statements by French government leaders suggesting links between Roma, immigrants and criminality and where proposals have also been made on the stripping of French nationality from anyone of foreign origin who threatened the life of a police officer; whereas across the whole of the EU, there is a rise of hate crimes and racist violence against Roma,
K. considérant que ces expulsions se déroulent sur fond de déclarations de responsables du gouvernement français suggérant l'existence de liens entre les Roms, les immigrés et la criminalité, et que des propositions ont également été émises pour déchoir de la nationalité française toute personne d'origine étrangère qui porterait atteinte à la vie d'un policier; considérant que, dans l'ensemble de l'Union européenne, on assiste à une progression des crimes motivés par la haine et des actes de violence racistes contre les Roms,

Hon. Elinor Caplan: Mr. Speaker, existing immigration law gives authority to immigration officers to detain individuals if they are suspicious, if they do not know who the individual is, if they are concerned they will not show up for hearings, or if they have any evidence whatsoever to suggest the person poses a threat to national security.
Les Canadiens veulent s'assurer qu'ils seront en sécurité dans leur pays. L'hon. Elinor Caplan: Monsieur le Président, l'actuelle Loi sur l'immigration habilite les agents de l'immigration à placer un individu en détention s'ils ont des doutes à son sujet, s'ils ne connaissent pas son identité, s'ils craignent qu'il néglige de comparaître à son audience, ou s'ils détiennent la moindre preuve les portant à croire que cet individu menace la sécurité nationale.