Vertaling van "suggests to move " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What if the report comes back and there are suggestions which move the Criminal Code in the very direction the hon. member from the Reform is suggesting?
Il se pourrait fort bien que ce rapport nous revienne et contienne des propositions qui orientent le Code criminel précisément dans la direction que préconise le député du Parti réformiste.

One of our witnesses spoke about moving federal agencies to places that are bilingual and suggested not moving federal agencies to unilingual areas.
Un de nos témoins a parlé du déménagement d'organismes fédéraux dans des régions bilingues et suggéré de ne pas les localiser en régions unilingues.

The study on the potential for greener taxes, which pools data from 12 Member States, suggests that moving taxes away from labour and towards pollution (increasing taxes on the causes of air and water pollution, for example) would bring in revenues of EUR 35 billion in real terms in 2016, rising to EUR 101 billion in 2025, with far higher figures involved if steps were also taken to remove environmentally harmful subsidies.
S'appuyant sur des informations en provenance de 12 États membres, l’étude relative aux possibilités de favoriser une fiscalité plus écologique révèle qu'un déplacement de la pression fiscale du travail vers la pollution (en taxant davantage les facteurs de pollution de l'air et de l'eau, par exemple) générerait des recettes de 35 milliards d'euros en termes réels en 2016 qui pourraient atteindre 101 milliards d'euros en 2025; ces chiffres pourraient être nettement supérieurs si des mesures visant à supprimer les subventions nuisibles à l'environnement venaient également à être prises.

Your rapporteur suggests to move these two categories together in a clear reference to conflicts with the EU law.
Le rapporteur suggère de regrouper ces deux éléments en une référence claire aux incompatibilités avec le droit de l'UE.

If all of them have had some input or sign-off on these suggestions, I would suggest that's a good indication of a pretty good cross-section of civil society on a suggestion to move forward.
S'ils ont tous donné leur rapport relativement à ces suggestions ou les ont approuvées, je dirais que cela représente un bon échantillon de la société civile, n'est-ce pas? Oui.

You have placed it fourth; I suggest you move it up a rung or two!
Vous l'avez mise en quatrième position, je vous suggère de lui faire monter un ou deux escaliers!

In the context of the review by the Council and the Commission of CFSP instruments and in view of the fact that they will be streamlined by May 2003, it has been suggested to move EU financial support for the Stability Pact (SP) from CFSP to the first pillar and to remove the Special Coordinator of the SP from the list of EU Special Representatives.
Dans le contexte de la révision des instruments de la PESC par le Conseil et la Commission et considérant que lesdits instruments seront rationalisés d'ici au mois de mai 2004, il a été suggéré de transférer le soutien financier de l'UE au Pacte de stabilité de la PESC au premier pilier et de faire disparaître le coordinateur spécial du Pacte de stabilité de la liste des représentants spéciaux de l'UE.

It has been suggested to move the school in Bergen to the Hague area, where there is a better ‘environment’ or ‘market’ for a school offering a European baccalaureate, given the number of international institutions there.
Il a été suggéré de déplacer l'école de Bergen à La Haye où l'environnement/marché est plus favorable pour une école délivrant un baccalauréat européen, compte tenu du nombre d'organismes internationaux présents sur place.

Rather than financing it from subheading 1a (market expenditure), the rapporteur suggests to move it under subheading 1b (rural development), which in turn would require an adjustment of the ceiling within heading 1.
Plutôt que de le faire financer à partir de la sous-rubrique 1a (dépenses relatives au marché), votre rapporteur pour avis propose de le faire passer sous la sous-rubrique 1b (développement rural), ce qui appellera, en cascade, un ajustement du plafond de la rubrique 1.

Any member of the committee can suggest or move anything they want.
Tout membre du comité peut faire des suggestions ou présenter les motions de son choix.