Traduction de «suicide bomber came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suicide bomber | human bomb
kamikaze | auteur d'attentat-suicide | auteure d'attentat-suicide

foot-borne suicide bomber
kamikaze à pied [ piéton-kamikaze ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This issue came up when there was a specific proposal from Senator Grafstein for a specific Criminal Code prohibition on suicide bombing, not because we can do much to the suicide bomber after he or she has committed the deed, but because conspiracy to commit a crime is a crime.
Cette question a fait surface lorsque le sénateur Grafstein a proposé une disposition précise en vertu du Code criminel interdisant les attentats suicides, pas particulièrement dans le but de sévir contre les kamikazes après coup, mais plutôt parce que le complot en vue de commettre un acte terroriste constitue un crime.

When we look at the al-Qaeda network, and those who have actually been influential, and we look at the background of those 19 suicide bombers, they didn't come from the uneducated classes; they actually came from the middle class.
Quand on regarde les membres du réseau al-Qaïda et tous ceux qui ont joué un rôle important, quand on examine l'origine des 19 kamikazes, on s'aperçoit qu'ils ne venaient pas de classes sociales non éduquées, mais qu'ils provenaient plutôt de la classe moyenne.

I think most observers internationally recognize that the first modern suicide bomber came out of the conflict in Sri Lanka, in the late 1960s through to the mid-1970s, and was used very often, again, unfortunately for the peace and safety of the citizenry of that country.
C'est tout à fait vrai. Je pense que les observateurs internationaux s'entendent dans l'ensemble pour dire que les premiers attentats suicides ont eu lieu lors du conflit au Sri Lanka à la fin des années 1960 et jusqu'au milieu des années 1970, et qu'ils se sont multipliés, privant hélas les habitants de ce pays de leur paix et de leur sécurité.

T. whereas on 24 June 2011, a suicide car bomber in Aden killed three soldiers and a civilian, and wounded a dozen others whereas this attack came after Yemeni security forces opened fire on protesters at a funeral in the city,
T. considérant que le 24 juin 2011, un attentat-suicide à la voiture piégée a tué trois soldats et un civil et blessé une douzaine d'autres personnes à Aden; considérant que cette attaque est survenue après que les forces de sécurité yéménites ont ouvert le feu sur des manifestants lors de funérailles dans la ville,

Let us look at Beirut, Lebanon, as soon as the suicide bombers came.
Pensons à Beyrouth, au Liban, lorsque les commandos suicides sont arrivés.