Translation of "suicide bombing spreads " (English → French) :

TERMINOLOGY

suicide bombing [ suicide-homicide bombing ]
attentat-suicide à la bombe [ attentat-suicide à l'explosif | attentat suicide à la bombe ]

suicide bombing
attentat-suicide

suicide bomber | human bomb
kamikaze | auteur d'attentat-suicide | auteure d'attentat-suicide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I agree with you that if someone is ideologically bent on teaching and spreading fanaticism through the use of innocent victims with the methodology of suicide bombing, 17 Criminal Codes would not deter that individual because he is receiving his calling from a higher or different place.
Je conviens avec vous que si quelqu'un est résolu en raison d'une idéologie à répandre le fanatisme usant comme méthode l'attentat-suicide à la bombe au moyen de victimes innocentes, quel que soit le nombre de Codes criminels, on ne pourra le dissuader de le faire car sa motivation est différente et l'appel vient de plus haut.

Al-Manar incites hate, violence and suicide bombing, spreads anti-Semitic material and does not respect fundamental rights.
Al Manar incite à la haine, à la violence et aux attentats suicides, diffuse des messages antisémites et ne respecte pas les droits fondamentaux.

Al-Manar incites hate, violence and suicide bombing, spreads antisemitic material and does not respect fundamental rights.
Al Manar incite à la haine, à la violence et aux attentats suicides, diffuse des messages antisémites et ne respecte pas les droits fondamentaux.

Suicide bombing did not have the ideological underpinnings and the glorification that it subsequently acquired once it moved into the Middle East; and from the Middle East, it has spread around the world.
Les attentats suicides de l'époque n'avaient en effet aucun fondement idéologique et n'étaient pas glorifiés comme c'est devenu le cas au Moyen-Orient. À partir du Moyen-Orient, l'idéologie de l'attentat suicide s'est répandue à travers le monde.