Vertaling van "suit—or maybe three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-piece suit | three-piece
costume trois pièces | complet avec gilet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to address the committee on three main areas today, and I think it's maybe following in suit a little bit some of the skeptical or pessimistic outlook we've heard in the previous presentations.
Je voudrais vous parler de trois grandes questions et je pense que mon propos fera peut-être suite à certains points de vue sceptiques ou pessimistes qui ont été exprimés dans les témoignages précédents.

I can't help wondering whether you'd have launched these hearings back in 2001, with Frank Moores still alive to testify, had the National Post not killed the story of Mr. Schreiber's cash payments—a story that flew in the face of everything we thought we knew when the government paid Mr. Mulroney $2.1 million to settle his defamation suit—or maybe three years and not three months ago, had William Kaplan been interviewed on Politics or on The House or on any of the other programs that routinely feature far less significant books than A Secret Trial.
Je me demande si vous auriez tenu ces audiences en 2001, alors que Frank Moores était toujours vivant et pouvait témoigner, si le National Post n'avait pas refusé de publier l'article sur les paiements en espèces versés par M. Schreiber — article qui contredisait tout ce que nous pensions savoir au moment où le gouvernement a versé une indemnité de 2,1 millions de dollars à M. Mulroney pour régler sa poursuite en diffamation — ou si William Kaplan avait été interviewé il y a trois ans et non trois mois à l'émission L'heure politique ou La Chambre des communes ou à n'importe quelle autre émission qui présente régulièrement des ouvrages beaucoup moins importants que A Secret Trial.