Vertaling van "three-piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-piece suit | three-piece
costume trois pièces | complet avec gilet

three-piece mould [ with one flat mould-piece ]
moule en trois parties [ moule à socle plat ]

three-piece non-water-resisting case
boîte non étanche 3 pièces

three-piece can
boîte en trois parties

built-up three-piece can
boîte trois pièces agrafée | boîte trois pièces montée

two-spar three-piece wing torsion box
caisson de torsion en trois éléments et deux longerons

three-piece
trois-pièces

special watch case three-piece non-water-resisting
boîte spéciale non étanche 3 pièces

Bliss box [ three-piece box ]
boîte Bliss [ boîte trois pièces ]

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of it involved reducing the requirement for identification when opening accounts from three pieces to two pieces.
Entre autres, on a réduit de trois à deux le nombre de pièces d'identité requises pour ouvrir un compte.

And risk communicators will tell you that for every negative piece of information you need three pieces of positive information to counter or neutralize it.
Les communicateurs spécialistes du risque vous diront que pour combattre ou neutraliser une seule information négative, vous devez en produire trois de positives.

If all employment agencies take a look at those three pieces and utilized programs and services within their own communities to maximize those three pieces of the equation, I think outcomes would improve.
Si toutes les agences de placement examinent ces trois éléments et se servent des programmes et des services offerts dans leur collectivité en vue de tirer le maximum de ces trois aspects, je crois que nous aurons de meilleurs résultats.

While the three major areas we seem to have consensus around will be studied separately as three pieces, the officials should know that we may be asking questions in all three areas while they are here so we don't have to recall them every time.
Bien que les trois thèmes principaux sur lesquels nous semblons avoir un consensus seront examinés séparément comme trois dossiers distincts, les fonctionnaires devraient savoir que nous pourrions leur poser des questions sur ces trois thèmes puisqu'ils seront ici et que nous ne voulons pas avoir à les faire revenir pour chaque dossier.

health-marking takes place on the external surface of the carcase, by stamping the mark in ink or hot branding, and in such a manner that, if carcases are cut into half carcases or quarters, or half carcases are cut into three pieces, each piece bears a health mark.
le marquage de salubrité soit apposé à l'encre ou par le feu sur la face externe des carcasses d'une manière telle que si les carcasses sont découpées en demi-carcasses ou en quartiers, ou si lés demi-carcasses sont découpées en trois morceaux, chaque pièce porte une marque de salubrité.

health-marking takes place on the external surface of the carcase, by stamping the mark in ink or hot branding, and in such a manner that, if carcases are cut into half carcases or quarters, or half carcases are cut into three pieces, each piece bears a health mark.
le marquage de salubrité soit apposé à l'encre ou par le feu sur la face externe des carcasses d'une manière telle que si les carcasses sont découpées en demi-carcasses ou en quartiers, ou si les demi-carcasses sont découpées en trois morceaux, chaque pièce porte une marque de salubrité.

(b)health-marking takes place on the external surface of the carcase, by stamping the mark in ink or hot branding, and in such a manner that, if carcases are cut into half carcases or quarters, or half carcases are cut into three pieces, each piece bears a health mark.
b)le marquage de salubrité soit apposé à l'encre ou par le feu sur la face externe des carcasses d'une manière telle que si les carcasses sont découpées en demi-carcasses ou en quartiers, ou si les demi-carcasses sont découpées en trois morceaux, chaque pièce porte une marque de salubrité.

Inspection of the system of collection of own resources is based on three pieces of legislation.
Trois textes réglementaires fondent le contrôle du système de perception des ressources propres.

These three pieces of legislation form a single entity and apply not just to oil tankers but, in the case of the first two proposals, to any ships transporting dangerous or pollutant substances.
Ces trois mesures législatives forment un tout concernant non seulement les navires pétroliers, mais également, pour ce qui concerne les deux premières, les autres navires transportant des matières dangereuses ou polluantes.

Hansard provides us with an answer with respect to who made the three pieces, recording a tribute on May 26, 1926 in which the noted Canadian metalwork craftsman Paul Beau was credited with creating the three items.
Le hansard nous fournit une réponse quant à la personne qui a confectionné les trois objets, à savoir Paul Beau, ferronnier d’art canadien de renom auquel la Chambre a rendu hommage le 26 mai 1926.