Vertaling van "sum imagine what " (Engels → Frans) :

This is a huge sum. Imagine what it might be spent on in terms of hospitals, doctors and teachers for developing countries.
C'est énorme et l'on imagine tout ce que l'on pourrait faire en termes d'hôpitaux, de mise à disposition de médecins, etc. et d'enseignants, pour les pays en voie de développement.

I cannot imagine what is so objectionable about trying to put up a further significant sum of money that goes toward the very initiative to which the hon. member wishes it to go.
Je ne peux imaginer ce qu'il y a de si répréhensible à essayer d'investir une somme importante dans une initiative que le député appuie.

Honourable senators, imagine what would happen if democratic nations insisted that, for every new dollar of the trillion or more dollars needed to develop the NMD, the U.S. government had to spend an equal sum on various peace building initiatives around the world?
Honorables sénateurs, imaginez ce qui se passerait si les pays démocratiques insistaient pour que le gouvernement consacre à diverses initiatives d'édification de la paix dans le monde un montant égal à ce qu'il injecterait dans cette défense antimissile, qui doit coûter au bas mot un billion de dollars.