Vertaling van "sum usd 140 million " (Engels → Frans) :

You mentioned the sum of $140 million.
Vous parlez d'une somme de 140 millions de dollars.

We have also allocated an additional sum of $140 million for the Genome Canada budget.
Nous avons également doté le budget de Génome Canada d'une somme supplémentaire de 140 millions de dollars.

The $140 million brings the sum to $300 million.
Les 140 millions portent le total à 300 millions de dollars.

– having regard to the proposed ‘Peace and Reintegration Trust Fund’ to which London Conference participants pledged an initial sum of USD 140 million, with the aim of integrating Taliban and other insurgents,
– vu la proposition de Fonds d'affectation spéciale pour la paix et la réintégration auquel les participants à la conférence de Londres ont promis de verser un montant initial de 140 millions USD dans le but d'intégrer les talibans et les autres insurgés,

Community financial assistance expected to total around €400 million from other sources, i.e. the Structural Funds and the Cohesion Fund, will also be provided to give a compensation package covering the full range of the damage caused by the disaster (€170 million from the ERDF including a sum under the Interreg Initiative for the purpose of a permanent solution to neutralisation of the wreck, €10.1 million from the ESF, €91.1 million from the Cohesion Fund and up to €140 million from the FIFG).
En outre, d'autres sources de financement communautaires dans le cadre des instruments existants ont été désignées pour compenser le préjudice total, en particulier au titre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion; leur contribution devrait être de l'ordre de 400 millions d'euros (170 millions d'euros du FEDER, dont un montant dans le cadre de l'initiative INTERREG, destinés à une solution définitive de neutralisation de l'épave, 10,1 millions d'euros du FSE, 91,1 millions d'euros du Fonds de cohésion, et jusqu'à 140 millions d'euros de l'IFOP).

In the period between 1993 and 1997, the Union contributed USD 140 million for mine clearing operations and assistance to victims.
Durant la période comprise entre 1993 et 1997, l'Union a consacré 140 millions de dollars US aux opérations de déminage et à l'aide aux victimes.

The Federal Government guarantees a maximum of USD 270 million (€ 270 million), while Bavaria guarantees a sum of USD 80 million (€ 80 million).
La République fédérale garantit ainsi un montant de crédit maximal de 270 millions de dollars EU, cependant que la Bavière cautionne 80 millions de dollars EU, la garantie couvrant dans chaque cas 80 % du crédit en question.