Vertaling van "sumas energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sumas First Nation [ Sumas | Sumas Band ]
Sumas First Nation [ Sumas | Première Nation de Sumas | bande de Sumas ]

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

Sumas CCC
CCC Sumas

Sumas Band Revenue Moneys Regulations
Règlement sur les revenus de la bande de Sumas

ocean thermal energy | thermal energy from the sea | marine thermic energy | ocean thermic energy | sea thermic energy | marine thermal energy | sea thermal energy
énergie thermique des mers | ETM | énergie thermique marine | énergie thermique des océans

Bio-energy mapping system
système de cartographie bioénergétique

Bio-energy system receiver
récepteur de système bioénergétique

Severe protein-energy malnutrition [as in E43]:intermediate form | with signs of both kwashiorkor and marasmus
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sumas energy 2 appealed it, as was its right and again it was denied.
La société Sumas energy 2 est allée en appel, selon son droit, et elle a été déboutée.

I would point out to the member that on the issue of sumas energy 2 the Government of Canada, through the Department of the Environment, provided necessary information and scientific data.
En ce qui concerne Sumas energy 2, je tiens à signaler également que le gouvernement du Canada, par le truchement du ministère de l'Environnement, a fourni les renseignements et les données scientifiques nécessaires.

At the end of the day, if the issue is sumas energy 2, we provided the necessary information.
Si c'est le projet sumas energy 2 qui intéresse le député, nous avons fourni l'information.

So, I am not really sure what the issue on sumas energy 2 was because we provided the information.
Je ne sais donc pas trop ce que l'on conteste au sujet de Sumas energy 2, étant donné que nous avons fourni l'information.

Other issues the government says it has been firm on with respect to the United States are textiles, wheat and especially the environment, for instance, sumas energy 2, which our caucus, especially the member for Langley, has been so adamant in trying to fix with the U.S. I fail to see where our government has been firm with the United States with respect to acid rain, the Great Lakes and Devils Lake.
Les autres dossiers dans lesquels le gouvernement prétend s'être montré ferme envers les États-Unis sont le textile, le blé et, surtout, l'environnement, notamment en ce qui concerne le projet Sumas Energy 2, question que notre caucus, et le député de Langley en particulier, tenait résolument à essayer de régler avec les États-Unis. Je ne vois vraiment pas en quoi le gouvernement a fait montre de fermeté envers les États-Unis dans les dossiers de la pluie acide, des Grands Lacs et du lac Devils.