Traduction de «summarized in nine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

summarizing [ summarizing technique ]
technique de récapitulation

complement on nine | nines complement
complément à neuf

nines complement | complement on nine
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

ECOWAS Committee of Nine on Liberia
Comité des Neuf de la CEDEAO sur le Libéria

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to note that the shippers and other stakeholders submitted six proposals in committee, which were summarized in nine NDP amendments.
Il est bien important de mentionner que les expéditeurs et les autres intervenants ont soumis six propositions au comité, qui ont été résumées dans neuf amendements des néo-démocrates.

For the people who are watching us, I would like to summarize the recommendations in nine simple and easy-to-understand points: enforceable and usable; integrated, accessible and simple services and resources with minimum standards across the country; inclusive definition of victim to include anyone in Canada harmed by crime; equitable, respectful and individualized; voice and standing; right to information; financial protection and support; psychological support and resources; and limited opportunities for offenders to profit from crimes or reoffend.
À l'intention de celles et ceux qui nous suivent, je vais résumer ces recommandations en neuf points simples et faciles à comprendre: une déclaration exécutoire et utilisable; des ressources et des services intégrés, accessibles et simples dotés de normes minimales pour l'ensemble du pays; une définition inclusive de la victime englobant toutes les personnes qui subissent un crime au Canada; des droits équitables, respectueux et individualisés; une voix et la qualité pour agir; un droit à l'information; une protection et un soutien financier; un soutien et des ressources psychologiques; enfin, une possibilité limitée pour les délinquants de tirer profit de leurs crimes ou de récidiver.

The following summarizes the nine main terminology changes that are consistently found throughout the bill.
Voici un résumé des neuf grands changements terminologiques qui reviennent dans tout le projet de loi.

Among these documents is another table, on page nine, which summarizes the various enforcement measures for the relevant periods.
Parmi ces documents, nous retrouvons un tableau, à la page 9, qui résume les différents outils d'application pour les périodes pertinentes.

The recommendations we made are in the report, and they're summarized in nine bullets. I want to highlight the three key recommendations for you.
Si l'on veut agir sur le sort des gens du troisième âge, il est bon de commencer beaucoup plus tôt.

Part I of this Action Plan summarizes, per memoria, in a single and comprehensive document the concepts of the nine time-bound deliverables on which the EU as a group has now to deliver.
La partie I du présent plan d'action résume, per memoria, dans un document unique et complet, les neuf mesures que l'UE doit prendre en tant que groupe accompagnées d'un calendrier contraignant.