Commission Regulation (EC) No 1875/2006 (2) has introduced in Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing th
e Community Customs Code (3) an obligation fo
r economic operators to provide electr
onic entry and exit summary declarations to the customs authorities for goods entering or leaving the customs territory of the Community, in order to enable
...[+++]those authorities to carry out computerized risk analysis on the basis of such information before the goods are brought into or out of the customs territory of the Community.Le règlement (CE) no 1875/2006 de la Commission (2) a introduit dans le règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) no 291
3/92 établissant le code des douanes communautaire (3) l’obligation, pour les opérateurs économiques, de dépo
ser une déclaration sommaire d’entrée ou de sortie auprès des autorités douanières pour les marchandises entrant sur le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à ces autorités de procéder à une anal
...[+++]yse informatique des risques à partir de ces informations avant l’introduction des marchandises sur le territoire douanier de la Communauté ou leur sortie de celui-ci.