Vertaling van "summer rash " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prickly heat | miliaria rubra | summer rash | miliaria propria | bedouin itch | lichen tropicus | wildfire rash | lichen strophulosus | lichen infantum
bourbouille | lichen tropicus | gale bédouine | miliaire sudorale | prurigo simplex | impétigo miliaire | miliaire rouge

juvenile rheumatoid arthritis rash [ rheumatoid rash | Still's rash ]
érythème rose vermillon [ érythème rose | érythème vermillon ]

diaper rash | napkin rash | nappy rash
érythème fessier | érythème fessier du nourrisson | dermite du siège | dermite fessière

diaper dermatitis | diaper rash | Jacquet's dermatitis | napkin rash
érythème fessier

rash | skin rash
éruption | éruption cutanée | exanthème

summer grazing | summer pasturing | summering
estivage

rash guard | rashguard | rash vest
maillot dermoprotecteur | maillot de surf

malar rash [ butterfly rash | butterfly patch ]
érythème en papillon [ vespertilio | placard en papillon | érythème facial en ailes de papillon | masque de loup | érythème en vespertilio ]

generalized skin rash [ generalized rash ]
éruption généralisée

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the second question, you mentioned you had three cases this summer of kids who suffered obvious rashes and vomiting from exposure.
Voici la seconde. Vous dites avoir traité cet été trois enfants présentant des éruptions cutanées et des vomissements dus à une exposition à des pesticides.

In last summer's decision, the court rejected including special commercial fishery rights and treaties, calling the notion rash and imprudent.
Dans la décision qu'il a rendue l'été dernier, le tribunal a rejeté l'inclusion dans les traités de droits particuliers de pêche commerciale, qualifiant cette idée d'irréfléchie et d'imprudente.