Traduction de «summer senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summer grazing | summer pasturing | summering
estivage

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Saint Martin's summer [ St. Martin's Summer | saint martin's summer | Saint-Martin's summer ]
été de la Saint-Martin

All Saints' summer [ All-hallown summer | All Hallowen summer | Allhallow summer ]
été de la Toussaint

summer adonis | summer pheasant's-eye
adonis d'été

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

Ordinance of 14 November 2007 on Summer Grazing Contributions | Summer Grazing Contribution Ordinance [ SGCO ]
Ordonnance du 14 novembre 2007 sur les contributions d'estivage [ OCest ]

summer bolete | summer king bolete | reticulated bolete
Cèpe d'été

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Robichaud: If, say next summer, senators wanted to go and spend a week on board one of our ships in the North, to see what goes on, would that be possible?
Le sénateur Robichaud : Si des sénateurs voulaient, par exemple l'été prochain, lorsque vos navires sont dans le Grand Nord, aller passer une semaine pour voir ce qui se passe, serait-ce possible?

I thought a lot about you in June this summer, Senator Rompkey, when I was with a delegation to mark the ninety-fifth anniversary of the Battle of the Somme.
J'ai beaucoup pensé à vous en juin de cet été, sénateur Rompkey, lorsque je me suis rendue en France pour commémorer le 95 anniversaire de la bataille de la Somme en compagnie d'une délégation.

Over the summer, Senator Carstairs and the Department of Citizenship and Immigration were able to have fruitful discussions and presented a series of amendments about which Senator Carstairs will want to make some further comments.
Au cours de l'été, le sénateur Carstairs et le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration ont pu avoir des discussions fructueuses et ont présenté une série d'amendements dont le sénateur Carstairs voudra parler.

Earlier this year, on Thursday, June 22, just days before the Senate adjourned for the summer, Senator Corbin rose on a point of order concerning an incident that had occurred earlier in the sitting during Senators' Statements.
Le jeudi 22 juin, quelques jours avant l'ajournement du Sénat pour l'été, le sénateur Corbin a invoqué le Règlement au sujet d'un incident survenu plus tôt au cours de la séance, durant les déclarations de sénateurs.

Earlier this year, on Thursday, June 22, just days before the Senate adjourned for the summer, Senator Corbin rose on a point of order concerning an incident that had occurred earlier in the sitting during Senators' Statements.
Le jeudi 22 juin, quelques jours avant l'ajournement du Sénat pour l'été, le sénateur Corbin a invoqué le Règlement au sujet d'un incident survenu plus tôt au cours de la séance, durant les déclarations des sénateurs.