Traduction de «summits and economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

Euromed Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
sommet euro-méditerranéen des conseils économiques et sociaux et institutions similaires

Summit on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World
Réunion au sommet sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux se produisant dans le monde

Japan Economic Summit
Sommet économique au Japon

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This objective is in keeping with the Millennium Development Goals, the commitments of the Copenhagen World Social Summit and economic governance.
Cet objectif s'inscrit dans le contexte de la réalisation des Objectifs de Développement du Millénaire, des engagements du sommet social mondial de Copenhague et de la gouvernance économique.

EU - Japan Summit: leaders give green light to landmark economic and strategic partnership agreements // Brussels, 6 July 2017
Sommet UE - Japon: les dirigeants donnent leur feu vert à deux accords historiques de partenariat économique et stratégique // Bruxelles, le 6 juillet 2017

At the 24 Summit between the European Union and Japan, held today in Brussels, leaders reached a political agreement in principle on two landmark agreements, the Economic Partnership Agreement and the Strategic Partnership Agreement, which will bring huge benefits to the populations of both the European Union and Japan and represents a significant step in our relations.
Lors du 24 sommet entre l'Union européenne et le Japon, qui s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, les dirigeants sont parvenus à un accord politique de principe sur deux accords historiques, l'accord de partenariat économique et l'accord de partenariat stratégique, qui apporteront des avantages considérables aux populations tant de l'Union européenne que du Japon et qui marquent une étape importante dans les relations entre ces deux parties.

In the margins of a productive Summit, during which leaders were able to constructively discuss topics across the entire spectrum of EU-China relations, the 12th EU-China Business Summit provided an opportunity for EU and Chinese leaders to exchange views with representatives of the business community on economic relations between the European Union and China and on the challenges that remain.
En marge d'un sommet productif au cours duquel les dirigeants ont pu débattre de manière constructive de questions couvrant tout le spectre des relations entre l'UE et la Chine, le 12 sommet des entreprises UE-Chine a été l'occasion pour les dirigeants des deux parties de procéder à un échange de vues avec les représentants des entreprises sur les relations économiques entre l'Union européenne et la Chine et sur les défis qu'il reste à relever.

Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA
Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG

– having regard to the final declaration of the Euromed Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions held in Alexandria on 18 and 19 October 2009,
– vu la déclaration finale du sommet Euromed des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires, qui s'est tenu à Alexandrie les 18 et 19 octobre 2009,

2. Reaffirms its strong support for strengthening the strategic relationship between the EU and India, and for exploring further ways to upgrade the relationship, and calls for concrete conclusions to emerge from the Summit on economic, political, security, trade and other issues of mutual interest;
2. réaffirme son vif soutien au renforcement des relations stratégiques entre l'Union et l'Inde, ainsi qu'à l'exploration de voies nouvelles pour le renforcement des relations, et demande de parvenir à des conclusions concrètes lors du sommet en matière économique, politique, de sécurité et d'échanges, ainsi que sur d'autres questions d'intérêt mutuel;

A year ago, ahead of the Barcelona European Council, which one government dubbed the 'make or break summit' for economic reform, the Union was deadlocked over fundamental issues such as the Community Patent, the Take-over Bids Directive and the Pensions Directive.
Il y a un an, à l'aube du Conseil européen de Barcelone qu'un gouvernement a baptisé le "sommet ça passe ou ça casse" des réformes économiques, l'Union était empêtrée dans des problèmes essentiels tels que le brevet communautaire, la directive sur les offres publiques d'acquisition et la directive sur les retraites.

B. whereas since the First Summit, the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between Mexico and the European Union and its Member States has come into force, consolidating and giving a fresh boost to relations,
B. considérant que, depuis le premier sommet, a été conclu et est entré en vigueur l'accord d'association économique, de concertation politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis du Mexique, d'autre part, ce qui a contribué à la consolidation et à la reprise de nos relations,

B. whereas since the First Summit, the Economic Partnership, Political coordination and Cooperation Agreement between Mexico and the European Union and its Member States has come into force, consolidating and giving a fresh boost to relations,
B. considérant que, depuis le premier sommet, a été conclu et est entré en vigueur l'accord d'association économique, de concertation politique et de coopération entre les États-Unis du Mexique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, qui a contribué à la consolidation et à la reprise de nos relations,