Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mainly sunny sky
Mostly sunny sky
Rebel government
Revolutionary government
Sunni
Sunni Muslim
Sunny
Sunny interval
Sunny period
Sunny place
Sunny side
Sunny side up
Sunny spot
Sunny-side up

Vertaling van "sunni rebels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE


sunny-side up | sunny side up

sur le plat | au plat | au miroir | miroir


sunny period [ sunny interval ]

période ensoleillée [ intervalle ensoleillé ]




mainly sunny sky [ mostly sunny sky ]

ciel généralement ensoleillé [ ciel plutôt ensoleillé ]






rebel government [ revolutionary government ]

gouvernement insurrectionnel [ gouvernement révolutionnaire ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
He claims this solution exists, even in Syria, where there are still Sunni rebels that are entirely acceptable to the international community.

Selon lui, cette solution existe, même en Syrie, où il y a encore des rebelles sunnites tout à fait fréquentables pour la communauté internationale.


G. whereas Qatar and Saudi Arabia have provided weapons to Sunni rebel groups and Turkey has allowed Sunni fighters, including jihadists from al-Qaeda and the IS, to cross its border into Syria;

G. considérant que le Qatar et l'Arabie saoudite ont fourni des armes à des groupes de rebelles sunnites et que la Turquie a laissé des combattants sunnites, dont des djihadistes d'Al-Qaïda et de l'État islamique, traverser sa frontière vers la Syrie;


2. Strongly condemns ISIS/Da’esh and its egregious human rights abuses that amount to crimes against humanity and war crimes according to the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC), and which could be called genocide; is extremely concerned at this terrorist group’s deliberate targeting of Christians, Yezidis, Turkmen, Shi’ites, Shabak, Sabeans, Kaka’e and Sunnis who do not agree with their interpretation of Islam, as part of its attempts to exterminate any religious minorities from the areas under its control; underlines that there must be no impunity for the perpetrators of these acts and that those responsible should ...[+++]

2. condamne vigoureusement Daech et ses violations caractérisées des droits de l'homme qui équivalent à des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre en vertu du statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI) et qu'il serait possible de qualifier de génocide; est particulièrement inquiet que ce groupe terroriste vise délibérément les communautés chrétienne, yézidies, turkmènes, chiites, chabaks, sabéennes, kaka'e et sunnites qui refusent son interprétation de l'islam et qu'il tente ainsi d'exterminer les minorités religieuses dans les régions qu'il contrôle; fait observer que les auteurs de ces actes ne sauraient restés i ...[+++]


Rebel groups that are waiting for western aid are left with the impression that they are being fed to the sharks, whereas civilians feel as though they are the target of fire meant for the Sunni.

Ceux, parmi les rebelles, qui attendent de l'aide occidentale finissent par avoir l'impression d'être livrés en pâture au régime qu'ils combattent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. whereas until recently most of these communities had tried to avoid taking sides in the conflict, as many may recognise the need for a change of regime in Syria but also fear that, if the government is overthrown, they will be targeted by Sunni jihadist rebels, calling for the establishment of an Islamic state, or others;

D. considérant que jusqu'à récemment, la plupart de ces communautés se sont efforcées de ne pas prendre parti, mesurant le besoin d'un changement de régime mais craignant que si le gouvernement est renversé, elles seront la cible des rebelles djihadistes sunnites qui demandent la création d'un état islamique, ou d'autres groupes;


D. whereas until recently most of these communities had tried to avoid taking sides in the conflict, as many may recognise the need for a change of regime in Syria but also fear that, if the government is overthrown, they will be targeted by Sunni jihadist rebels, calling for the establishment of an Islamic state, or others;

D. considérant que jusqu'à récemment, la plupart de ces communautés se sont efforcées de ne pas prendre parti, mesurant le besoin d'un changement de régime mais craignant que si le gouvernement est renversé, elles seront la cible des rebelles djihadistes sunnites qui demandent la création d'un état islamique, ou d'autres groupes;


There are those Shia and Sunnis who do not support the rebel groups so they often find themselves in great difficulty.

Il y a des chiites et des sunnites qui n'appuient pas les groupes rebelles, alors ils se trouvent souvent dans des positions très difficiles.


Then I think there are obviously groups within both the Shia and Sunni community that, because of their political views, get caught between the government and the rebels.

Puis il y a évidemment des groupes dans les communautés chiites et sunnites qui, à cause de leurs positions politiques, sont pris entre le gouvernement et les rebelles.


7. Is concerned about the spill-over of violence from the conflict in Syria to Iraq, where jihadist rebels linked to the Islamic State of Iraq, a Sunni militant umbrella group that includes al-Qaeda, have risen to prominence;

7. est inquiet de la contagion de la violence depuis le conflit en Syrie vers l'Iraq, où les rebelles djihadistes de l'État islamique en Iraq, une organisation sunnite chapeautant les militants et apparentée à Al-Qaida, ont pris le dessus;


Conventionally, the Assad regime does not have the forces to retake and hold all Syrian territory, a fact that is only cemented by polarization in the region between the Islamic Republic of Iran, which backs the Assad regime, and the Arab countries that back the Sunni rebels in particular.

Le régime Assad n'a pas les armes conventionnelles nécessaires pour récupérer et régir tout le territoire syrien, un fait que ne fait que conforter la polarisation dans la région située entre la République islamique d'Iran, qui appuie le régime Assad, et les pays arabes qui soutiennent les rebelles sunnite en particulier.




Anderen hebben gezocht naar : sunni muslim     mainly sunny sky     mostly sunny sky     rebel government     revolutionary government     sunny interval     sunny period     sunny place     sunny side     sunny side up     sunny spot     sunny-side up     sunni rebels     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sunni rebels' ->

Date index: 2022-09-28
w