And here again, the weight of evidence would support the proposition that the entire superannuation surplus properly belongs to plan members and not the employer.
De nouveau, le poids de la preuve étayerait la proposition selon laquelle la totalité du surplus du régime de pension appartient aux participants et participantes du régime et non à l'employeur.