The Superintendent of Financial Institutions heads the Office of the Superintendent of Financial Institutions of Canada, which was established “to contribute to public confidence in the Canadian financial system” 11 and which is “the primary regulator and supervisor of federally regulated deposit-taking institutions, insurance companies, and federally regulated private pension plans”. 12
Le surintendant des institutions financières dirige le Bureau du surintendant des institutions financières du Canada, qui « a été mis sur pied en vue d’accroître la confiance du public à l’égard du système financier canadien 11 » et qui est « le principal organisme de surveillance et de réglementation des institutions de dépôts, des sociétés d’assurances et des régimes de retraite privés fédéraux 12 ».