Vertaling van "superior rating which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daily exchange rate which is a quoted market price
taux de change quotidien selon le cours du marché

expansion rate of the universe | rate at which the universe expanded
vitesse d'expansion de l'Univers

superior court which is next above the court having jurisdiction
juridiction immédiatement supérieure au tribunal compétent

Order Fixing May 31, 1996 as the Date on which the Maritime Freight Rates Act is Repealed
Décret fixant au 31 mai 1996 la date d'abrogation de la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces Maritimes

rate at which the mandate is used
rythme d'utilisation du mandat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps he could speak to some of the good work that CFIA does in partnership with Health Canada, some of the investment measures we put forward in the budgets over the last few years to help increase food safety and ensure that Canada's food safety stays at that superior rating, which the OECD report mentioned very recently.
Pourrait-il nous entretenir du bon travail que l'ACIA effectue en partenariat avec Santé Canada et du financement que nous avons prévu dans les budgets des dernières années pour améliorer la salubrité des aliments et faire en sorte que le Canada continue d'obtenir une excellente note à cet égard, ce qu'un rapport de l'OCDE a fait ressortir très récemment? Monsieur le Président, le gouvernement agit de façon coordonnée.

It's also subject to international IATA rules among carriers, which in the normal business of operating internationally offer two levels of pro-rated fares for domestic legs of international trips: a standard pro-rate for non-partner airlines, and a superior rate for partner airlines.
Cette entente est soumise aussi aux règles internationales de l'IATA, qui régissent les rapports entre transporteurs et qui permettent, dans le cours normal des opérations internationales, d'offrir deux tarifs partagés au prorata pour la portion intérieure des trajets internationaux: un tarif standard pour les lignes aériennes non associées et un tarif supérieur pour celles qui le sont.

(4) Interest is payable on compensation from the effective date of an expropriation at the prejudgment interest rate that is paid in civil proceedings in the superior court of the province in which the land is situated.
(4) L’indemnité porte intérêt, à compter de la date de prise d’effet de l’expropriation, au taux avant jugement applicable dans le cadre des affaires civiles dont est saisie la juridiction supérieure de la province où se trouvent les terres visées par l’expropriation.

3. By way of derogation from paragraph 2, travel expenses which relate to a transfer involving a change between a place of employment within the territories of the Member States of the European Union and a place of employment outside those territories or to a transfer involving a change between places of employment outside those territories shall be reimbursed in the form of a flat-rate payment based on the cost of air travel in the class immediately superior to economy class.
3. Par dérogation au paragraphe 2, les frais de voyage qui se rapportent à une mutation impliquant un changement entre un lieu d'affectation situé sur le territoire des États membres de l'Union européenne et un lieu d'affectation situé en dehors de ce territoire, ou à une mutation impliquant un changement entre des lieux d'affectation situés en dehors de ce territoire, sont remboursés sous la forme d'un paiement forfaitaire basé sur le coût du voyage aérien dans la classe immédiatement supérieure à la classe économique.

One would think that if in fact the system in Quebec was arguably a superior system, which is generally the position of the panel, the rate of adult criminality would show real statistical differences between Quebec and the rest of the country.
On aurait tendance à penser que, si le régime du Québec est effectivement supérieur, comme le pense dans l'ensemble nos témoins, les statistiques de criminalité chez les adultes au Québec devraient aussi être très différentes de ce qu'elles sont pour le reste du Canada.