Vertaling van "supervised training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

training without supervision [ non-supervised training ]
formation non dirigée

oversee train working timetable | supervise train working timetable | carry out train working timetable management activities | manage train working timetable
gérer les horaires des trains

supervised learning [ supervised training ]
apprentissage supervisé

management and supervision training
formation du personnel de direction et d'inspection

impart training on quality management supervision | reveal training on general quality management supervision | impart training about general quality management supervision | impart training on general quality management supervision
réaliser des formations sur la supervision générale de la gestion de la qualité

supervision of train running | supervision of train timing
surveillance de la marche des trains

automatic train supervision | ATS [Abbr.]
surveillance de l'exploitation

continuous supervision of trains
suivi des trains

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

supervise airport lighting system routine maintenance | supervise routine maintenance of airport lighting | supervise routine maintenance of airport lighting systems | undertake supervision of routine airport lighting maintenance
superviser l'entretien courant des systèmes d'éclairage d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Supervise training institutions and evaluate training schemes offered to young people.
- Superviser les établissements de formation et évaluer les programmes qui y sont proposés aux jeunes.

Our project experience ranges from feasibility studies through to tender document preparations, equipment supply, construction supervision, training, technical assistance and start-up of operations.
Notre expérience dans cette région est variée, allant de la réalisation d'études de faisabilité et de la préparation de soumissions à la fourniture d'équipement, en passant par la supervision de travaux de construction, la formation, l'assistance technique et le démarrage de projets.

Of course the committee is anxious to make sure that we get our job done—that we look at supervision, training, and regulations.
Bien entendu, le comité tient à s'acquitter de sa tâche et à se pencher sur la supervision, la formation et la réglementation.

Employers ensure that apprentices receive supervised training in the full scope of the trade.
Les employeurs s'assurent que les apprentis reçoivent une formation supervisée dans toute l'étendue du métier.

Basic dental training shall comprise a total of at least five years of study, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, and shall consist of at least 5 000 hours of full-time theoretical and practical training that comprises at least the programme described in point 5.3.1 of Annex V and that is provided in a university, in a higher institute providing training recognised as being of an equivalent level or under the supervision of a university.
La formation de base de praticien de l’art dentaire comprend au total au moins cinq années d’études qui peuvent en outre être exprimées en crédits ECTS équivalents et qui représentent au moins 5 000 heures de formation théorique et pratique à temps plein, portant au moins sur le programme figurant à l’annexe V, point 5.3.1, et effectuées dans une université, dans un établissement d’enseignement supérieur d’un niveau reconnu comme équivalent ou sous la surveillance d’une université.

In my training I received 500 hours of supervised training in a clinical setting.
J'ai reçu une formation supervisée de 500 heures dans un établissement clinique.

The transformation model establishes a strategic vision for the Canadian armed forces with respect to official languages. It guarantees that members of the Canadian armed forces will be supervised, trained, managed and supported in the official language of their choice, pursuant to the Official Languages Act.
Le Modèle de transformation établit la vision stratégique des Forces armées canadiennes en matière de langues officielles, soit de garantir que les membres des Forces armées canadiennes sont dirigés, instruits, administrés et appuyés dans la langue officielle de leur choix, conformément à la Loi sur les langues officielles.

There must be a good balance between theoretical training (classroom and demonstrations) and practical training (on-the-job experience, driving with supervision and driving without supervision on tracks which are closed off for training purposes).
Il convient d’assurer un bon équilibre entre la formation théorique (en classe et sous forme de démonstrations) et pratique (expérience du travail en conditions réelles, conduite sous et sans surveillance sur des voies qui sont bloquées aux fins de la formation).

A wide range of conditions may be imposed: victim reparation, exclusion from contact with certain people or places, supervision, training or community service.
Ces obligations peuvent être très diverses : réparer le dommage de la victime, ne pas fréquenter certaines personnes ou certains lieux, se soumettre à des mesures de contrôle, de traitement ou de soins, suivre une formation ou exécuter des travaux d'intérêt général.