Vertaling van "supper meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supper meeting [ supper ]
dîner-collecte

supper meeting
dîner-réunion [ dîner-débat ]

potluck supper | potluck dinner | covered-dish supper | cover dish supper
souper-partage

conference dinner | conference supper | dinner seminar | supper seminar
souper-conférence | souper-causerie | dîner-conférence | dîner-causerie

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

dinner | supper
dîner(F) | souper(B)

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

dinner | supper
souper | dîner

box supper
boîte-repas pour souper [ panier-repas pour souper ]

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Alcock: I am always willing to come back, in particular, for the supper meetings.
M. Alcock : Je suis toujours disposé à revenir, en particulier pour les séances du soir accompagnées d'un repas.

So when we put Monday afternoons and/or evenings, the suggestion I made was that we could meet for three hours from 3:30 to 6:30 and not have a working supper, which would give us three hours instead of four, or we could meet from 3:30 to 7:30 with a working supper, which would give us four hours a week, which we would have if we were going to have our two regularly scheduled meetings.
Alors, lorsque nous indiquons les lundis après-midi, ou en soirée, ou les deux, la suggestion que j'ai faite, c'étais que nous pourrions nous réunir pendant trois heures de 15 h 30 à 18 h 30 et ne pas avoir de repas de travail, ce qui nous donnerait trois heures au lieu de quatre, ou encore, nous pourrions nous réunir de 15 h 30 à 19 h 30 avec un repas de travail, ce qui nous donnerait quatre heures par semaine, le même temps que si nous avions eu nos deux réunions régulières.

We had four days in a row of six hours of committee work, working through supper and through different meetings.
Le comité a siégé quatre jours de suite, à raison de six heures par jour.

He invited John Fraser to a supper meeting where we could go over his report to the Minister of National Defence about reserves and what was coming out of it and what we could do in our own way to help.
Il a invité M. John Fraser à un dîner au cours duquel nous pourrions passer en revue son rapport sur la réserve à l'intention du ministre de la Défense nationale et discuter des conclusions que nous pouvions en tirer et de ce que nous pourrions faire pour aider.

In Lisbon, we also tackled the issue of the Balkans – in a meeting held during the break for supper, which was not on the agenda but was nevertheless a working meeting.
À Lisbonne, nous avons également abordé la question des Balkans. Une réunion a été improvisée à l’heure du dîner, une réunion qui n’était pas prévue à l’agenda, mais un réunion de travail quand même.

Honourable senators, I had the pleasure last week of meeting and having supper with the Minister of Agriculture from Nova Scotia, who was in Ottawa, along with his provincial counterparts, to negotiate a new federal-provincial agreement with the federal minister.
Honorables sénateurs, j'ai eu le plaisir la semaine dernière d'assister à un dîner de travail avec le ministre de l'Agriculture de la Nouvelle-Écosse, qui était venu à Ottawa avec ses homologues des autres provinces pour négocier avec le ministre fédéral un nouvel accord fédéral-provincial.