Vertaling van "supplementary credit approvals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplementary credit approvals
autorisation d'emprunt en vue d'investissements spécifiques

supplementary credit (1) | further credit (2)
crédit supplémentaire

credit approval process
approbation des crédits | procédure d'approbation du crédit | processus d'approbation des crédits

supplementary credit
crédit additionnel

credit approval
approbation de crédit

basic credit approvals
autorisation d'emprunter pour financer des dépenses en capital [ autorisation de financement des dépenses en capital par l'emprunt ]

retail credit approval
approbation des demandes de crédit

approved instalment credit agency | approved installment credit agency
organisme agréé de crédit à tempérament

person approving credit ratings
personne chargée d’approuver les notations de crédit

approval of credit
ouverture du crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in order to comply with the second criterion (effective passing on of the advantage), it was proposed to France that it should draw inspiration from the subsidy scheme as previously approved by the Commission for supplementary health cover for French civil servants (N 911/06), a tax credit scheme in favour of individual consumers or any scheme enabling effective passing on of the aid to be ensured,
afin de respecter le deuxième critère (transfert effectif de l’avantage), il a été proposé à la France de s’inspirer du système de subsidiation tel qu’approuvé précédemment par la Commission pour la couverture complémentaire santé des fonctionnaires français (N 911/06), d’un système de crédit d’impôt au profit des consommateurs individuels ou de tout système permettant de garantir une répercussion effective de l’aide,

In September 1996, in the framework of emergenvcy measures, the Commission approved supplementary aids totalling about 4 billion francs, which concerned mainly a raising of the interest rate on the loan from Crédit Lyonnais to the Etablissement public et de Participations (EPFR), for 1995 (retrospectively) and 1996.
En septembre 1996, dans le cadre de mesures d'urgence, la Commission a approuvé des aides supplémentaires d'un montant d'environ 4 milliards de francs, qui concernaient principalement un rehaussement du taux du prêt du Crédit Lyonnais à l'Etablissement public de Financement et de Participations (EPFR), pour 1995 (rétrospectivement) et 1996.

The European Commission approved on Wednesday 20 May the supplementary aids granted by France to Crédit Lyonnais in addition to the aids totalling 45 billion francs and about 4 billion francs already authorised in 1995 and 1996.
La Commission européenne a approuvé les aides accordées par la France au Crédit Lyonnais en supplément des aides de montants de 45 milliards de francs et d'environ 4 milliards de francs déjà autorisées en 1995 et 1996.