Vertaling van "supplementary table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Payroll Deductions Supplementary Tables
Tables supplémentaires de retenues sur la paie

Payroll Deductions Supplementary Tables - Income Tax Deductions
Tables supplémentaires de retenues sur la paie - Retenues d'impôt sur le revenu

Supplementary Estimates (A), 1996-97 Tabled
Dépôt du Budget des dépenses supplémentaires (A) de 1996-1997

supplementary benefits (1) | supplementary benefits to the old-age, survivors' and invalidity insurance (2) | supplementary AHV and IV benefits (3)
prestations complémentaires (1) | prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (2)

in data table | in table | input data table | input table
table de données d'entrée | table d'entrée

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

Federal Act of 6 October 2006 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Invalidity Insurance | Supplementary Benefits Act [ SBA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI | Loi sur les prestations complémentaires [ LPC ]

Ordinance of 15 January 1971 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Disability Insurance | Supplementary Benefits Ordinance [ SBO ]
Ordonnance du 15 janvier 1971 sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [ OPC-AVS/AI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1.4. Supplementary tables relating to the financial crisis
2.1.4. Tableaux complémentaires relatifs à la crise financière

2.1.4..Supplementary tables relating to the financial crisis.
2.1.4..Tableaux complémentaires relatifs à la crise financière.

Member States send this information to Eurostat twice per year. This also includes supplementary information such as the “Questionnaire related to the EDP notification tables”, the “Supplementary table for the financial crisis” and bilateral clarifications by Member States.
Les États membres transmettent ces données à Eurostat deux fois par an, ainsi que des données supplémentaires telles que les réponses au «questionnaire relatif aux tableaux de notification au titre de la PDE», le «tableau complémentaire relatif à la crise financière» et les clarifications bilatérales des États membres.

Eurostat has been collecting a set of data on the financial crisis in a supplementary table since 15 July 2009.
Depuis le 15 juillet 2009, Eurostat recueille un ensemble de données sur la crise financière dans un tableau complémentaire.

Part 1 of the supplementary table relates to data on transactions which are recorded in the revenue/expenditure account of government and have an actual impact on the EDP deficit/surplus.
La partie 1 de ce tableau a trait à des informations sur les opérations qui sont enregistrées dans le compte des recettes et dépenses des administrations publiques et qui ont une incidence réelle sur le déficit ou l’excédent dans le cadre de la PDE.

(b) the table entitled Supplementary Table of Countries Requiring Pre-Export Notification With Regard to Class B Precursors, published by the Department of Health, as amended from time to time, listing the countries that, according to notification from the INCB to the Minister since publication of the most recent annual report referred to in paragraph (a), have made a formal request to the United Nations to receive notice of pre-exportation in respect of the shipment to the country of Class B precursors.
b) le Tableau complémentaire des pays requérant un avis préalable d’exportation à l’égard des précurseurs de catégorie B publié par le ministère de la Santé, avec ses modifications successives, où figure tout pays ayant signifié, depuis la publication du rapport annuel visé à l’alinéa a), une demande formelle aux Nations Unies en vue de recevoir, avant l’envoi du précurseur visé, un avis préalable d’exportation à l’égard de celui-ci.

Information on possession offences can be found in the supplementary tables we have provided.
L'information relative aux infractions de possession se trouve dans les tableaux supplémentaires que nous vous avons fournis.

Mr. Chair, just before I get into the details, the supplementary estimates (C) contain an error in coding in the supplementary tables.
Monsieur le président, avant d'entrer dans les détails, je tiens à mentionner qu'il y a une erreur de codification dans les tableaux du Budget supplémentaire des dépenses (C).

Mr. Grimes: I can prepare those charts and supplementary tables to provide those numbers for the court data and provide them to the clerk.
M. Grimes : Je peux préparer des graphiques et des tableaux supplémentaires qui vous fourniraient ces données sur les tribunaux, et je les remettrai au greffier.