Vertaling van "supplies by taking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply medical supply chain management | organize medical supply chains | manage medical supply chains | take care of medical supply chains
gérer les chaînes d’approvisionnement médicales

supply reel | take-off spool | supply spool | feed spool | feed reel
bobine débitrice

electronically controlled stepwise variable continuously driven take-up device supplying several different rates of take-up
enrouleur à entraînement continu, variable pas-à-pas avec commandes électronique, et avec différentes vitesses d'enroulement

electronically controlled infinitely variable continuously driven take-up device supplying several different rates of take-up
enrouleur à entraînement continu, variable progressivement avec commande électronique, et avec différentes vitesses d'enroulement

continuously driven take-up device supplying several different rates of take-up
enrouleur à entraînement continu avec différentes vitesses d'enroulement

taking delivery of the supplies
réception des fournitures

take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery
prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing
aider pendant le décollage et l'atterrissage

feed spool | take-off spool | supply reel | feed reel
bobine débitrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supply and take up: significantly increasing the supply of high-quality adult learning provision, especially in literacy, numeracy and digital skills, and increasing take-up through effective outreach, guidance and motivation strategies which target the groups most in need.
Offre et adhésion: augmenter de manière significative l'offre d'éducation et de formations de haute qualité pour les adultes, surtout en ce qui concerne les compétences en lecture et écriture, en calcul ou les compétences numériques, et favoriser l'adhésion à cette offre grâce à des stratégies efficaces d'information, d'orientation et de motivation qui ciblent plus particulièrement les groupes qui en ont le plus besoin.

Priorities should include more effective governance, significant increases in supply and take-up, more flexible provision, broader access, closer monitoring and better quality assurance (see Annex).
Au nombre des priorités devraient figurer une gouvernance plus efficace, une augmentation significative des offres d'apprentissage et du niveau de participation, une offre plus souple, un accès plus large, une surveillance plus étroite et une meilleure assurance de la qualité (voir en annexe).

Considers that Member States should, when not already the case, establish or recognise public agencies or dedicated bodies like an adjudicator, at national level with responsibility for enforcing action to combat unfair practices in the food supply chain; takes the view that public agencies of this kind can facilitate enforcement, e.g. by being empowered to open and conduct investigations on their own initiative and on the basis of informal information or complaints dealt with on a confidential basis (thus overcoming the ‘fear factor’), and can act as a mediator between the parties involved; stresses the need for mutual recognition and effective cooperation at EU level between national authorities to ensure sharing of relevant information, particularly on good practice, and expertise concerning new types of UTPs, acting in full respect for the principle of subsidiarity.
estime que les États membres devraient, si tel n'est pas déjà le cas, mettre en place ou reconnaître au niveau national des autorités publiques ou des organismes spécifiques, comme des arbitres, chargés de veiller à l'application de mesures en matière de lutte contre les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire; est d'avis que ces autorités publiques peuvent faciliter l'exécution des mesures, par exemple si elles sont habilitées à ouvrir et mener des enquêtes de leur propre initiative ou sur la base d'informations officieuses ainsi que de plaintes traitées à titre confidentiel (afin d'éviter ainsi tout «facteur crainte») et à agir en tant que médiateur entre les parties concernées; souligne la nécessité d'une reconnaissance mutuelle et d'une coopération effective entre les autorités nationales au niveau de l'Union, afin d'assurer le partage des informations utiles, particulièrement sur les bonnes pratiques, ainsi que des compétences en ce qui concerne les nouveaux types de pratiques commerciales déloyales, dans le respect intégral du principe de solidarité.

On an allotted day, the government cannot put aside the Business of Supply and take up other items of Government Orders until all Supply items listed on that day’s Order Paper have been dealt with.
Lors d’un jour désigné, le gouvernement ne peut pas mettre les travaux des subsides de côté pour passer à d’autres éléments des Ordres émanant du gouvernement tant que la liste des travaux des subsides inscrits au Feuilleton de la séance n’a pas été épuisée .

In today's modern economy with global supply chains, taking 18 months to put something on a schedule to prohibit it means that the company has probably already changed that supply chain, depleted its inventory, and moved on to something else.
Dans l'économie moderne d'aujourd'hui, compte tenu des chaînes d'approvisionnement mondiales, lorsque l'on prend 18 mois à inscrire un produit à l'annexe pour l'interdire, cela signifie que l'entreprise a probablement déjà changé de chaîne d'approvisionnement, a épuisé ses stocks et s'est tournée vers d'autres activités.

In a case where the central is doing an overnight transaction, they would not buy a local branch unless a nearby credit union said that it could supply management, take the employees and manage it as a branch.
Dans le cas d'une transaction à court terme, la centrale n'achètera probablement pas de succursale locale à moins qu'une caisse de crédit des environs dise qu'elle peut en assurer la gestion, garder ses employés et l'exploiter comme une succursale.

Typically, an interim supply bill takes us to June, and then in June we have full supply based on the Main Estimates.
Habituellement, un projet de loi de crédits provisoires permet d'aller jusqu'en juin, puis en juin, nous avons la totalité des crédits fondés sur le Budget principal des dépenses.

improving the supply and take-up of language learning.
améliorer les offres d'apprentissage des langues et le niveau de participation.

the screening of cleaning supplies shall take place before co-mailing the supplies to other destinations.
l'inspection/filtrage des fournitures de nettoyage a lieu avant l'expédition des fournitures internes vers d'autres destinations.

According to the proposal for a directive, the Commission would establish the existence of supply difficulties, taking account of analyses carried out by the International Energy Agency and the international commitments entered into by the Community and its Member States.
Selon le projet de directive, l'existence d'une situation de difficulté d'approvisionnement est constatée par la Commission, qui tient compte des analyses effectuées par l'Agence Internationale de l'Energie et des engagements internationaux souscrits par la Communauté et ses Etats membres.