Vertaling van "supplies were eur584 tonne " (Engels → Frans) :

In 2001 average prices of Latin American supplies were EUR584/tonne, whereas the average prices of ACP imports reached EUR645/tonne.
En 2001, les prix moyens des bananes latino-américaines importées en Europe étaient de 584 euros la tonne, contre 645 euros la tonne pour les bananes importées des pays ACP.

They were out there helping with 25 tonnes of supplies.
Ils aidaient à la distribution de quelque 25 tonnes d'approvisionnements.

In total, 15,000 tonnes of sugar and 15,000 tonnes of cooking oil were supplied to the local market.
Au total, 15 000 tonnes de sucre et 15 000 tonnes d'huile de cuisson ont été livrées au marché local.

(55) Whereas under the 'Hüttenvertrag` hard coal products used to be supplied exclusively by German coal producers direct to steelmakers, in 1994 sales of 1,9 million tonnes of imported coke and coking coal were achieved for the first time by traders (out of total sales to steelmakers of 18,8 million tonnes).
(55) Alors que dans le passé, dans le cadre du «Hüttenvertrag», les entreprises sidérurgiques achetaient leurs produits houillers exclusivement aux producteurs de charbon allemands, on enregistrait en 1994, pour la première fois, des achats de coke et de charbon à coke importés par l'intermédiaire d'entreprises commerciales, pour un volume de 1,9 million de tonnes (sur un total de 18,8 millions de tonnes livrées aux entreprises sidérurgiques).

The products supplied by the Community were delivered to Poland (see Memo of 12 December), with the exception of citrus fruit and 300 000 tonnes of breadmaking wheat, which the Community undertook to supply in quantities larger than originally planned (at the request of the Minister for Economic Coordination, Mr Trzerclakowski).
Les produits fournis par la Communauté ont été livrés à la Pologne (voir Memo du 12 décembre 1989) à l'exception de 300 000 tonnes de blé panifiable que la Communauté s'est engagée à fournir en plus des quantités initialement octroyées (à la demande du Ministre pour la Coordination économique, M. Trzerclakowski lors de sa visite à Bruxelles en novembre) ainsi que des agrumes.

The 462 tonnes of relief supplies from other sources (food and medical supplies) were brought in by 9 German flights, 7 British flights, 2 Dutch, 5 Italian, 1 Portuguese, 1 French, 1 Danish and 1 Greek flight. Some of these 462 tonnes of relief supplies were also carried by the USA (5 flights), Canada (3 flights), Sweden (2 flights), Turkey (2 flights), Russia (1 flight), Norway (1 flight) and Kuwait (1 flight).
Les 462 tonnes de secours d'autres origines (produits alimentaires et médicaux), sont arrivées par 9 vols allemands, 7 vols britanniques, 2 néerlandais, 5 italiens, 1 portugais, 1 français, 1 danois, 1 grec ; ont également acheminé une partie de ces 462 tonnes de secours : les USA (avec 5 vols), le Canada (3 vols), la Suède (2 vols), la Turquie (2 vols), la Russie (1 vol), la Norvège (1 vol), le Koweit (1 vol).

The funds were made available to 13 NGOs/Red Cross agencies - with which the Commission normally works when granting emergency aid - for implementing programmes lasting between one and three months aimed at the most vulnerable sections of the population: children, the elderly, sick and handicapped persons, etc. In the case of the USSR, the total aid of ECU 3 million is to be used to send 819 tonnes of emergency supplies consisting of 250 tonnes of medical supplies and instruments, 549 tonnes of food and 20 tonnes of other essential items.
Les crédits ont été alloués à 13 ONG/Croix Rouges partenaires habituels de la Commission en matière d'aide d'urgence, pour la réalisation de progammes d'une durée d'un à trois mois en faveur des populations les plus vulnérables : enfants, personnes âgées, handicapés, malades, etc.En ce qui concerne l'URSS, le total alloué de 3.000.000 écus est destiné à l'envoi de 819 tonnes de secours dont 250 tonnes de médicaments et de petit matériel médical, 549 tonnes de vivres et 20 tonnes d'autres biens essentiels.

Between 3 and 9 July 962 tonnes of relief supplies were carried by the 77 flights of the Zagreb-Sarajevo airlift. This included 500 tonnes of Community food aid carried by 11 British flights,* 4 Danish flights,* 3 Greek, 1 German, 1 French, 1 Dutch, 1 Italian, 7 American* and 5 Canadian flights.
Du 3 juillet au 9 juillet 1992, 77 vols ont transporté 962 tonnes de secours par le "pont aérien" entre Zaghreb et Sarajevo, dont 500 tonnes d'aide alimentaire communautaire transportées par 11 vols britanniques (*), 4 vols danois (*), 3 grecs, 1 allemand, 1 français, 1 hollandais, 1 italien, 7 vols américains (*), 5 canadiens.