Traduction de «supply combat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combat supply ship | combat support ship
navire d'approvisionnement au combat

combat day of supply | CDOS [Abbr.]
approvisionnement d'un jour de combat

combat day of supply
approvisionnement d'un jour de combat

security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]
sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]

supply
approvisionnement

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

replenish toilet facilities' supplies | restock toilet facility's supplies | restock toilet facilities' supplies | restock toilet facilities' supply
renouveler les stocks de fournitures pour des toilettes

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

combat supply battalion
bataillon d'approvisionnement de combat

self-sufficiency rate [ self-supply rate ]
taux d'autoapprovisionnement [ degré d'autoapprovisionnement | taux d'auto-approvisionnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under this framework, EU countries commit to developing their defence capacities more intensively and supply combat units for planned missions.
En vertu de ce cadre de travail, les pays de l’UE s’engagent à développer encore plus intensivement leurs propres capacités militaires et à fournir des unités de combat pour les missions envisagées.

They must have the capacity by 2010 to supply combat units and support logistics for the tasks referred to in Article 43 TEU within a period of 5 to 30 days and, depending on needs, for a period of 30 to 120 days.
fournir avant 2010 des unités de combat ainsi qu'un soutien logistique aux tâches décrites dans l'article 43 du traité UE dans un délai de 5 à 30 jours et, selon les besoins, pour une période de 30 à 120 jours.

The CF-18 will obviously supply combat power, along with a variety of fighter aircraft from our allies.
Le CF-18 fournira une force de frappe aérienne, tout comme les divers avions de combat de nos alliés.

Welcomes the steps taken to date by the Commission to combat UTPs with a view to securing a more balanced market and to overcoming the current fragmented situation resulting from the different national approaches to addressing UTPs in the EU, but points out that these steps are not sufficient to combat UTPs; welcomes the above-mentioned Commission report of 29 January 2016, as well as the long-expected accompanying study on the monitoring of the implementation of principles of good practice in vertical relationships in the food supply chain, but notes its conclusions, which do not pave the way for an EU-level framework to tackle unfair trading practices at EU level.
se réjouit des mesures prises à ce jour par la Commission pour lutter contre les pratiques commerciales déloyales en vue de parvenir à un marché plus équilibré et de surmonter la situation actuelle fragmentée due aux différentes approches nationales pour combattre ces pratiques dans l'Union mais souligne que ces mesures sont insuffisantes; salue le rapport susmentionné de la Commission du vendredi 29 janvier 2016, ainsi que l'étude tant attendue qui l'accompagne concernant le suivi de la mise en œuvre des principes de bonnes pratiques dans les relations verticales au sein de la chaîne d'approvisionnement, mais relève que ses conclusions n'ouvrent pas la voie à un cadre européen de lutte contre les pratiques commerciales déloyales au niveau de l'Union.

For large ship construction, Canada will establish a strategic relationship with two Canadian shipyards, selected through an open and fair national competition, and designate them as sources of supply, one for combat vessels and the other for non-combat vessels.
D’abord, pour les projets de construction de grands navires, le Canada établira une relation stratégique avec deux chantiers navals, sélectionnés au moyen d'un processus concurrentiel national, équitable et ouvert.

In your report you discussed in detail some of the human rights violations committed by the Burmese army, violations such as rape of civilians, the use of human shields to guide combat units, forced labour to carry supplies for combat troops, the pillaging of civilian property, indiscriminate firing into civilian villages, and forced displacement, to name a few.
Dans votre rapport, vous avez décrit en détail certaines des violations des droits de la personne commises par l'armée birmane. On parle de violations comme le viol de civils, le recours aux boucliers humains pour ouvrir la voie pour les unités de combat et au travail forcé pour transporter le matériel des troupes, le pillage de biens civils, les fusillades aveugles dans les villages et le déplacement forcé, notamment.

This Green Paper aims at strengthening the security of energy supply, combating climate change and boosting the competitiveness of EU businesses.
Ce livre vert vise à renforcer la sécurité d'approvisionnement en énergie, lutter contre le changement climatique et stimuler la compétitivité des entreprises de l'UE.

The proposal is aimed at strengthening security of energy supply, combating climate change and stimulating the competitiveness of European industry in the energy sector.
La proposition vise à renforcer la sécurité d'approvisionnement, à lutter contre le changement climatique et à stimuler la compétitivité de l'industrie européenne dans le secteur énergétique.

It urges Member States to unite their efforts and recommends ensuring practical implementation of the strategy involving reducing supply, combating trafficking, and international cooperation.
Il appelle les Etats membres à unir leurs efforts et recommande de veiller à la mise en oeuvre concrète de la stratégie de réduction de l'offre et de lutte contre le trafic ainsi que de coopération internationale.