Traduction de «supply companies stadtwerke münchen gmbh » (Anglais → Français) :

Its shareholders are the two energy supply companies Stadtwerke München GmbH and HSE AG (Darmstadt), the European power utility EGL AG, Esportes Offshore Beteiligungs GmbH, the two project development companies Norderland Projekt GmbH and Windreich AG, and the two companies in the Windreich Group – FC Windenergy GmbH and GTU I GmbH.
Son capital est détenu par les deux entreprises d’approvisionnement en énergie Stadtwerke München GmbH et HSE AG (Darmstadt), la société européenne de négoce de l’énergie EGL AG et Esportes Offshore Beteiligungs GmbH.

In 1998, Flughafen München GmbH and Deutsche Lufthansa decided to create jointly-owned companies for the construction and operation of the new terminal 2 at Munich airport.
En 1998, Flughafen München GmbH et Deutsche Lufthansa ont décidé de créer des entreprises communes pour la construction et l’exploitation du nouveau terminal n 2 de l’aéroport de Munich.

Currently the holding company Deutsche Nahverkehrs- Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH (DNVBVG), which is controlled by Stadtwerke Bonn Verkehr-GmbH, Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH and üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe, holds all shares in DNVG.
Actuellement, la holding Deutsche Nahverkehrs- Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH (DNVBVG), qui est contrôlée par Stadtwerke Bonn Verkehr-GmbH, Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH et üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe, détient toutes les actions de DNVG.

The European Commission has approved the takeover of the regional supply company, Elektrizitätswerk Wesertal GmbH, Hameln, by the Finnish Power and Heat company, Fortum.
La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle de l'entreprise régionale d'électricité Elektrizitätswerk Wesertal GmbH, Hameln, par l'entreprise finlandaise Power and Heat Oy, Fortum.

THE TRANSACTION The capital of the new holding company is now divided between five groups of shareholders: Klöckner Werke, which is retaining 33.35% of the shares, and four new shareholders which have acquired the remaining shares at a symbolic cost of DM 1: - Hanseatische Industrie Beteiligungen GmbH (HIBEG) (31.99%); - Stadtwerke Bremen AG (SW) (13.33%); - Bremer Vulkan Verbund AG (BVV) (13.33%); - Detlef Hegemann GmbH (Heg) (8%).
LA TRANSACTION Le capital de la nouvelle société holding se répartit dorénavant entre cinq groupes d'actionnaires. - Klöckner Werke qui conserve 33,35% des actions et quatre nouveaux actionnaires qui ont acquis le reste des actions pour un DM symbolique, - Hanseatische Industrie Beteiligungen GmbH (HIBEG)(31,99%), - Stadtwerke Bremen AG (SW) (13,33%), - Bremer Vulkan Verbund AG (BVV) (13,33%) - Detlef Hegemann GbmH (Heg) (8%).