Traduction de «supply in power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power supply | power supply unit | PSU | power supply module | power supply source | power pack | supply source | supply unit | power unit | power source
bloc d'alimentation | module d'alimentation | unité d'alimentation

uninterruptible power system [ UPS | no break power supply | no-break power | uninterruptible power | uninterruptible power supply | no-break power supply | uninterrupted power supply | uninterruptible feeding ]
alimentation sans coupure [ UPS | alimentation sans interruption | unité d'alimentation permanente | alimentation ininterruptible ]

switching mode power supply | SMPS | switched mode power supply | switching power supply | SPS | switching supply | switched power supply circuit
alimentation à découpage | alimentation commutée | source d'alimentation à découpage | source d'alimentation commutée | bloc d'alimentation à découpage | bloc d'alimentation commutée

uninterruptible power supply | UPS | uninterruptable power supply | uninterruptible power source | uninterruptable power source | uninterruptible power system | uninterruptable power system | uninterruptible power plant | uninterruptable power plant | UPS system
système d'alimentation sans coupure | alimentation sans coupure | ASC | alimentation sans interruption | ASI | alimentation de secours | alimentation permanente | alimentation non interruptible | alimentation ininterruptible

power cord [ line cord | power supply cord | power-supply cord ]
cordon d'alimentation [ cordon de secteur | cordon secteur ]

bring power to stage, lights, sound, and video | provide power for light, stage, sound, video and recording purposes | provide power distribution | supply with power outlets
assurer la distribution d'électricité

power supply [ electric power supply ]
alimentation [ alimentation en électricité | alimentation en courant électrique ]

external electrical supply | external power supplies
alimentation électrique hors bord

ensure power supply for the tram system | maintain tramway power supply | ensure tram system power supply | maintain tramline power supply
assurer l'alimentation électrique du système de tramway

maintain electric equipment | maintaining electrical equipment | maintain electrical equipment | test and maintain power supply
entretenir des équipements électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) The emergency source of electrical power required by subsection (1) shall be designed to supply electrical power automatically, on failure of the primary source of electrical power, to a switchboard that is designed to direct the power to the equipment listed in that subsection.
(7) La source d’énergie électrique de secours exigée par le paragraphe (1) doit être conçue pour fournir automatiquement l’énergie électrique, lors de la défaillance de la source d’énergie électrique primaire, à un panneau de distribution conçu pour alimenter l’équipement énuméré à ce paragraphe.

(9) The emergency source of electrical power required by subsection (1), (7) or (8) shall be designed to supply electrical power automatically, on failure of the primary source of electrical power, to a switchboard that is designed to direct the power to the equipment listed in that subsection.
(9) La source d’énergie électrique de secours exigée par les paragraphes (1), (7) ou (8) doit être conçue pour fournir automatiquement l’énergie électrique, lors de la défaillance de la source d’énergie électrique primaire, à un panneau de distribution conçu pour alimenter l’équipement énuméré à ces paragraphes.

18.52 (1) Every employer shall ensure that a second source of power capable of supplying sufficient power to operate all essential diving equipment is available in the event of failure of the primary power source.
18.52 (1) L’employeur veille à ce qu’une seconde source d’alimentation, capable de fournir l’énergie nécessaire pour faire fonctionner tout l’équipement de plongée essentiel, soit disponible en cas de défaillance de la source d’alimentation primaire.

(a) a transitional source of electrical power, unless the generator will automatically start and supply the power required by subsection (1) in less than 45 seconds from the time the primary source of electrical power fails; and
a) une source d’énergie électrique transitoire, sauf si la génératrice démarre automatiquement et fournit l’énergie exigée par le paragraphe (1) en moins de 45 secondes à compter de l’arrêt de la source primaire d’énergie électrique;

12 (1) Every installation shall have an emergency source of electrical power that is independent of the primary source of electrical power and that is capable of supplying electrical power sufficient to operate, for at least twenty-four hours, the following equipment:
12 (1) L’installation doit posséder une source d’énergie électrique de secours qui est indépendante de la source primaire d’énergie électrique et qui peut fournir suffisamment d’énergie électrique pour faire fonctionner, pendant au moins 24 heures, l’équipement suivant :

If a notebook computer is delivered with an external power supply this power supply is considered part of the notebook computer.
Si un ordinateur portable est livré avec une source d’alimentation externe, cette source est considérée comme faisant partie intégrante de l’ordinateur.

A primary source of power shall be sufficient to supply continuous power for the systems for livestock referred to in paragraphs (2) (4) (5) and (6) under normal operation of the livestock vessel.
La source d'énergie principale doit être suffisante pour assurer une alimentation électrique continue des systèmes destinés aux animaux, visés aux points 2, 4, 5 et 6, dans des conditions normales de fonctionnement du navire de transport du bétail.

The allowance is calculated from the internal or external power supply's rated DC output as specified by the power supply manufacturer (It is not a measured quantity). For example, a unit that is rated to provide up to 3 A at 12 V has a PSOR of 36 W and would receive an allowance of 0.05 x (36-10) = 0.05 × 26 = 1.3 W of power supply allowance.
La tolérance est calculée d'après la puissance nominale de sortie CC de l'alimentation interne ou externe, spécifiée par le fabricant de l'alimentation (Ce n'est pas une quantité mesurée.) Par exemple, une unité acceptant une puissance pouvant aller jusqu'à 3 A à 12 V possède un PSOR de 36 W et bénéficierait d'une tolérance de 0,05 × (36-10) = 0,05 × 26 = 1,3 W de marge de consommation énergétique.

For computer monitors shipped with an external power supply, the external power supply (as opposed to a reference power supply) must be used in the test.
Pour les écrans livrés avec une alimentation électrique externe, cette alimentation externe (par opposition à une alimentation électrique de référence) doit être utilisée pour effectuer l'essai.

UPS is an acronym for ‘Uninterruptible Power Supply’, which refers to a combination of converters, switches and energy storage means, for example batteries, constituting a power supply for maintaining continuity of load power in case of input power failure.
ASI est un acronyme qui désigne une «alimentation sans interruption», c'est-à-dire un ensemble de convertisseurs, de commutateurs et de moyens de stockage d'énergie, comme des batteries, constituant une source d'alimentation servant à maintenir la puissance de sortie utile en cas de défaillance au niveau de la puissance d'entrée.