Traduction de «support and the book grew to gbp 500 million » (Anglais → Français) :

The transaction met with immediate support and the book grew to GBP 500 million after only one hour of bookbuilding.
La transaction a été immédiatement très bien accueillie et les ordres ont atteint 500 millions de GBP après seulement une heure de préplacement.

The European Investment Bank, Europe’s long-term lending institution, has agreed to provide up to GBP 500 million to Transport for London (TfL) under a new corporate facility to support the latest step in Crossrail’s development.
La Banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a accordé un nouveau prêt d’entreprise de 500 millions de GBP au maximum à Transport for London (TfL), pour le financement de la dernière étape du projet Crossrail.

The issue saw strong support from the outset, with orders growing to GBP 350 million by 11:00am. The book closed at 12:30pm London time, reaching in excess of GBP 450 million.
L’émission a suscité d’emblée un vif intérêt puisque le carnet d’ordres a atteint 350 millions de GBP à 11 heures et dépassé 450 millions de GBP à la clôture de la souscription, à 12h30 (heure de Londres).

Scottish salmon farming supports 6 500 jobs, 70% in the Highlands and Islands, injecting GBP 2 million every week into the Scottish economy.
L’élevage du saumon est à l’origine de 6 500 emplois en Écosse, 70% dans les Highlands et les îles, injectant 2 millions de livres sterling chaque semaine dans l’économie écossaise.