Vertaling van "support application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business Support Applications
Applications de soutien des opérations

decision-support application
application d'aide à la décision | application décisionnelle | solution décisionnelle

supported application context
contexte d'application supportée

back-office application [ support application ]
application d'arrière-guichet [ application de soutien ]

Requirements for High Capacity Aquifer Pumping Tests to Support Applications for a Water Rights Licence - Rural Manitoba
Normes des essais de pompage à fort débit étayant les demandes de licence de droits d'utilisation de l'eau - Régions rurales du Manitoba

PROFS Applications Support | PROFS Applications Support Feature
programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels | programme de soutien d'applications PROFS

Computer Supported Telecommunications Applications | CSTA | Computer Supported Telephony Application | CSTA standard | CSTA protocol
norme CSTA | protocole CSTA | standard CSTA

PROFS Applications Support Feature | PROFS Applications Support
programme de soutien d'applications PROFS | programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels

IT Application Support
Technologies de l'information : soutien aux applications

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Calls on the EU to continue providing support to Palestinian statehood through state-building programmes and by supporting application by Palestine for membership of international organisations, including the International Criminal Court, and to intensify its support to civil society;
11. invite l'Union à poursuivre son soutien à l'État palestinien au moyen de programmes de renforcement des structures étatiques et en soutenant la demande d'adhésion de la Palestine aux organisations internationales, y compris à la Cour pénale internationale, et à intensifier son soutien à la société civile;

For example, some 85% of the applications did not have even a supporting application form.
Par exemple, environ 85 p. 100 des demandes n'étaient pas accompagnées d'un formulaire de demande.

On interim support applications only, we will calculate the support according to the means and needs test, and then we will measure it against the guidelines and see where we are coming from" .
Dans le cas des demandes de pension alimentaire provisoire seulement, nous calculerons le montant de la pension en fonction de l'examen des ressources et des besoins, puis nous le comparerons au montant proposé dans les lignes directrices pour savoir où nous nous situons».

I just had the council staff review the outcomes of applications from women compared with men at the post-doctoral fellowship level, at the first career opportunity, at the first faculty position of women, and overall, the grant support applications.
Je viens juste de demander au personnel du conseil de comparer les résultats des demandes de bourses de niveau postdoctoral présentées par les femmes et par les hommes, à l'étape de la première possibilité de carrière, c'est-à-dire du premier poste d'enseignement.

LIFE contact points shall thereby be enabled to widely distribute information about the LIFE Programme to potential applicants, to establish close cooperation with administrations managing other Union funds in order to identify synergies with LIFE Programme and to support applicants throughout the application procedure to ensure high-quality projects.
Ces projets permettent aux points de contact de diffuser largement les informations relatives au programme LIFE aux demandeurs potentiels, d’établir une coopération étroite avec les administrations chargées de gérer d’autres fonds de l’Union afin d'identifier des synergies avec le programme LIFE et de soutenir les demandeurs tout au long de la procédure de demande et de garantir des projets de qualité.

What we can do is have an in-house review of family supported applications, accepting the usual profiles and accepting personal circumstances and reviewing them.
Nous pouvons faire une révision, à l'interne, des demandes appuyées par la famille, en tenant compte du profil habituel et des circonstances personnelles.

Consider, for example, the geographic information system, the Canadian invention that merges maps with database technology and which is now used to support applications ranging from cartography to urban planning and emergency management.
Prenez par exemple le Système d’information géographique; il s’agit d’une invention canadienne dans laquelle on a fusionné des cartes et des bases de données, et que l’on utilise maintenant dans des applications de soutien allant de la cartographie à l’urbanisme, en passant par la gestion des situations d’urgence.

Commission Recommendation 97/618/EC of 29 July 1997 concerning the scientific aspects and the presentation of information necessary to support applications for the placing on the market of novel foods and novel food ingredients and the preparation of initial assessment reports under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council shall be available for use by applicants until replaced by revised technical guidance issued in accordance with this Article.
Les demandeurs conservent la possibilité d'appliquer la recommandation 97/618/CE de la Commission du 29 juillet 1997 concernant les aspects scientifiques relatifs à la présentation des informations requises pour étayer des demandes d'autorisation de mise sur le marché de nouveaux aliments et de nouveaux ingrédients alimentaires et l'établissement des rapports d'évaluation initiale au titre du règlement (CE) nº 258/97 du Parlement européen et du Conseil jusqu'à son remplacement par des orientations techniques révisées, élaborées conformément au présent article.

Technical, scientific and operational support shall concern any measure which establishes teaching resources at European level (handbook of EU legislation, information bulletins, practical manuals, glossaries and lexicons, databases, especially in the area of scientific assistance or technology watch) or software support applications but also studies with a multidisciplinary and transnational dimension and the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at European level.
Le soutien technique, scientifique et opérationnel vise notamment toute mesure qui permet de constituer au niveau européen des outils pédagogiques (recueil de législation de l'Union européenne, bulletin d'information, manuels pratiques, glossaires et lexiques, bibliothèques de données, notamment en matière d'assistance scientifique, veille technologique) ou des applications d'appui informatiques (logiciels.) mais aussi les études ayant un intérêt multidisciplinaire et transnational, ainsi que le développement d'instruments et de méthodes techniques de soutien à l'activité de détection au niveau européen.

Technical, scientific and operational support shall, as needed, also concern any measure which establishes software support applications at European level and the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at European level, but shall concern the establishment of teaching resources only in so far as this appears necessary for training seminars organised as part of the programme .
Le soutien technique, scientifique et opérationnel vise au besoin aussi toute mesure qui permet de constituer au niveau européen des applications d'appui informatiques (logiciels...) ainsi que le développement d'instruments et de méthodes techniques de soutien à l'activité de détection au niveau européen de même que le développement d'outils pédagogiques uniquement dans la mesure où cela apparaît nécessaire aux séminaires de perfectionnement organisés dans le cadre du programme .