Vertaling van "support decentralised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Decentralisation Support Unit | DDFO [Abbr.]
Unité de soutien à la décentralisation | DDFO [Abbr.]

Support Programme for Decentralised Cultural Initiatives
Programme de soutien aux initiatives culturelles décentralisées | PSICD [Abbr.]

centralisation of information [ centralised information | centralization of information | decentralisation of information | decentralised information ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

decentralised agency | European Union decentralised agency
agence décentralisée | agence décentralisée de l'Union européenne | organisme décentralisé de l'Union européenne

NWT decentralization [ NWT decentralisation | Northwest Territories decentralization | Northwest Territories decentralisation ]
décentralisation en faveur des T.N.-O.

Decentralisation and educational building management: the impact of recent reforms [ Decentralisation and educational building management ]
La décentralisation et les locaux scolaires : les conséquences des réformes administratives récentes [ La décentralisation et les locaux scolaires ]

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

arrearages in maintenance [ arrearages in support | arrearages of maintenance | arrearages of support | arrears in maintenance | arrears in support | arrears of maintenance | arrears of support | maintenance arrearages | maintenance arrears | support arrearages | support arrears ]
arriéré alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These interventions included: support for initiatives discussed in the CFS; strengthening civil society organisations and farmers’ organisations in partner countries and promoting their empowerment to participate in decision-making processes; empowering women and strengthening their decision-making role in relation to food production, food consumption and household assets; supporting decentralisation and local governance to enhance food security; supporting the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP); strengthening global governance on food and nutrition security, including supporting the Scaling Up Nutrition (SUN) Movement; and increasing advocacy to ensure that food and nutrition security is prioritised in international and regional fora, as well as at the level of national governments in partner countries.
Ces interventions comprenaient notamment: le soutien à des initiatives débattues au sein du CSA; le renforcement des organisations de la société civile et des organisations d’agriculteurs dans les pays partenaires et la promotion de leur participation aux processus décisionnels; l’autonomisation des femmes et le renforcement de leur rôle décisionnel en ce qui concerne la production alimentaire, la consommation alimentaire et les actifs des ménages; le soutien à la décentralisation et à la gouvernance locale en vue d’améliorer la sécurité alimentaire; le soutien au programme détaillé pour le développement de l’agriculture africaine (PDDAA); le renforcement de la gouvernance mondiale en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle, y compris le soutien au mouvement pour le renforcement de la nutrition (SUN); l’augmentation de la sensibilisation pour veiller à ce que la sécurité alimentaire et nutritionnelle soit élevée au rang de priorité dans les enceintes internationales et régionales, ainsi qu’au niveau des gouvernements nationaux dans les pays partenaires.

The European Union has supported decentralisation in Benin since reforms began in 2003 with three programmes for a total financing of some EUR 68.8 million.
L'Union européenne a accompagné la réforme décentralisatrice au Bénin dès son démarrage en 2003 avec trois programmes successifs pour un total d'environ 68,8 millions d'euros.

The European Commission has adopted a major set of measures to support decentralisation reform and re-enforcement of local governance in Ukraine.
La Commission européenne a adopté une importante série de mesures visant à soutenir la réforme en faveur de la décentralisation et le renforcement de la gouvernance locale en Ukraine.

These measures are part of a sequence of reform support programmes which have already included decentralisation and will include next year, public financial management Attending the summit, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn said: "This new funding is evidence of the EU's continued support to the Ukrainian reform process, and to fundamental,sustained change to the way the country is governed.
Ces mesures font partie d'une série de programmes d'appui des réformes où figure déjà la décentralisation et qui comprendront la gestion des finances publiques l'année prochaine. M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, qui a participé au sommet, a déclaré ce qui suit: «Ce nouveau financement montre que l'UE est déterminée à maintenir son soutien au processus de réforme en Ukraine ainsi qu'aux changements profonds et durables dans la manière dont le pays est gouverné.

She was able to discuss the results of the decentralisation reforms with the government in Zagreb, and reiterated the CoR's commitment to support decentralisation in the candidate countries.
Elle a ainsi pu discuter des résultats des réformes entreprises en matière de décentralisation avec les autorités de Zagreb et a réaffirmé à cette occasion l'engagement du CdR à soutenir la décentralisation dans les pays candidats.

Programme of sectoral support to decentralisation and devolution (PASDD): The objective of this programme (€10 million) is to bring the State's services closer to citizens by supporting the implementation of the 'Lettre de Politique Nationale de Décentralisation et de Développement Local' ('National policy letter for decentralisation and devolution') and its action plan, and by promoting local democracy.
Programme d’Appui Sectoriel à la Décentralisation et à la Déconcentration (PASDD): Financé pour 10 millions d'euros, ce programme vise à rapprocher les services de l'Etat du citoyen en appuyant la mise en œuvre de la "Lettre de Politique Nationale de Décentralisation et de Développement Local" et de son plan d'action ainsi que la promotion de la démocratie locale.

The programme will help improve the living conditions and incomes of the local population by supporting decentralisation and local development, job creation and social development, and environmental issues.
Le programme aidera à améliorer les conditions de vie et les revenus de la population en contribuant à la mise en œuvre de la décentralisation et du développement local, à la création d'emploi et au développement social et environnemental.

To this end, the Centre shall support decentralised regional information networks.
À cet effet, le Centre soutient des réseaux d'information décentralisés existant au niveau régional.

Mr Emil Calota, president of the Association of Romanian Municipalities, expressed his feeling of anxiety as to what extent the European Commission really supports decentralisation in the new Member States.
M. Emil Calota, président de l'Association des municipalités de Roumanie, a exprimé sa crainte quant à la réalité du soutien de la Commission européenne au processus de décentralisation dans les nouveaux États membres.