Traduction de «support displaced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

support without displacement et surface
portance sans déplacement à la surface

cubic inch displacement | CID | piston displacement | engine displacement | cylinder capacity | capacity displacement
cylindrée

displaced rock [ displaced stone | displaced stationary rock | displaced stationary stone ]
pierre déplacée [ pierre immobile déplacée ]

support without displacement at surface
portance sans déplacement à la surface

National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons | National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons | National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons
commission nationale pour les réfugiés

displacement | forced displacement | forced displacement of the population | forced migration
déplacement forcé de (la) population

loaded displacement | load displacement | total displacement
déplacement en charge

constant-displacement pump [ constant displacement pump | fixed-displacement pump | fixed-delivery pump | constant-stroke pump | fixed-volume type pump ]
pompe à débit constant [ pompe à cylindrée constante ]

positive displacement compressor | positive displacement supercharger | displacement compressor
compresseur volumétrique | compresseur à déplacement positif

change of position (1) | displacement (2) | gun displacement (3)
changement de position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘EU proposes new approach to better support displaced people through its external action’ on the European Commission's website.
la page intitulée «L’UE propose une nouvelle approche pour mieux aider les personnes déplacées dans le cadre de son action extérieure» sur le site internet de la Commission européenne.

€60 million of development funds will be channelled through the EU Emergency Trust Fund for Africa, to support displaced persons, migrants and host communities.
Les 60 millions d'euros destinés à l'aide au développement seront acheminés par l'intermédiaire du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique afin de venir en aide aux personnes déplacées, aux migrants et aux communautés d'accueil.

EU proposes new approach to better support displaced people through its external action // Brussels, 26 April 2016
L’UE propose une nouvelle approche pour mieux aider les personnes déplacées dans le cadre de son action extérieure // Bruxelles, le 26 avril 2016

Targeting both displaced people (refugees, internally displaced persons, returnees) and host communities, the programme will provide specific support for the most vulnerable groups and will invest in the potential of young people and women in particular.
Visant à la fois les personnes déplacées (réfugiés, personnes déplacées internes (PDI), retournés) et les communautés d'accueil, le programme prendra en compte un soutien spécifique aux personnes plus vulnérables, et veillera à investir dans les potentiels, notamment des jeunes et des femmes.

There is currently $300,000 that can go to support displaced people and to meet other humanitarian and reconstruction needs.
Nous disposons actuellement de 300 000 $ que nous pourrions consacrer au soutien des personnes déplacées et à d'autres besoins humanitaires et de reconstruction.

European Commission puts forward new approach to change the way refugees and displaced people are supported in external action policies
La Commission européenne propose une nouvelle approche pour changer la manière dont les politiques de l'action extérieure soutiennent les réfugiés et les personnes déplacées.

I also recommend that the Government of Canada commit to the following: ensure that the list of individuals and entities still sanctioned under the Burma regulations is updated, broad, and includes those individuals who have profited from human rights violations, such as forced labour and displacement; and continue providing assistance to support displaced persons, refugees, and migrants from Burma along its borders.
Je recommande aussi que le gouvernement du Canada s’engage à ce qui suit: veiller à ce que la liste des personnes et des entités sanctionnées en vertu de la réglementation birmane soit mise à jour et élargie pour inclure ceux qui ont profité des violations des droits de la personne, par exemple du travail forcé et du déplacement de populations; et continuer de fournir de l’aide aux personnes déplacées, aux réfugiés et aux migrants originaires de la Birmanie aux frontières du pays.

We will support displaced forestry workers.
Nous allons soutenir les travailleurs forestiers déplacés.

An emergency amount of € 700,000 in aid is announced by the European Commission to support displaced journalists and to ensure the provision of accurate information to the citizens of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY).
Une aide d'urgence d'un montant de 700.000 € est annoncée par la Commission européenne pour aider les journalistes déplacés et assurer la diffusion d'informations fiables aux citoyens de la république fédérale de Yougoslavie (RFY).

Where is this government's commitment to protect fish habitat and support displaced fishers in the B.C. coastal communities who have been devastated by DFO mismanagement of the fishery?
Le gouvernement ne s'était-il pas engagé à protéger l'habitat du poisson et à soutenir les pêcheurs des collectivités côtières de la Colombie-Britannique qui ont été dévastées en raison de l'impéritie du ministère des Pêches et des Océans?