Traduction de «support eu action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supporting Community Action
Appui de l'action communautaire

Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women
Fonds d'affectation spéciale pour soutenir les actions qui visent à faire disparaître la violence à l'égard des femmes

AMIS EU Supporting Action | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
action de soutien AMIS UE | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour

Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | IDEIS support action | IDEIS [Abbr.]
Actions de soutien à l'initiative IDEIS (dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire)

support ship navigation | undertake actions to support navigation water-based transportation | assist ship navigation | assist water-based navigation
aider à la navigation nautique

Community action to support enterprises
action communautaire de soutien aux entreprises

assist maritime rescue actions | provide support to maritime rescue operations | assist in maritime rescue operations | assist maritime rescue efforts
prêter assistance pendant des opérations de sauvetage en mer

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America
Comité d'action pour le développement économique et social de l'Amérique centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The "Youth support systems" action supports:
L’action «Systèmes d’appui à la jeunesse» soutient:

The European Social Fund supports efforts to achieve the Europe 2020 objectives through actions to fight unemployment, with a special focus on youth, offering traineeships and apprenticeships for re-skilling and up-skilling and supporting education actions to fight poverty and social exclusion, as well as promotion of administrative capacity building.
Le Fonds social européen soutient les efforts déployés en vue d’atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 au moyen d’actions de lutte contre le chômage. Il se concentre principalement sur la jeunesse, l’organisation de stages et d’apprentissages pour la reconversion et le perfectionnement, le soutien des actions d’éducation visant à lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale ainsi que la promotion du renforcement des capacités administratives.

whereas the EU should support the actions of others who may be better able to fulfil particular roles, avoiding overlap and helping strengthen the work of those already present on the ground, in particular Member States.
considérant que l'Union européenne devrait apporter son concours aux travaux de tiers susceptibles de jouer plus efficacement certains rôles, pour ainsi éviter les chevauchements et soutenir l'action des acteurs déjà présents sur le terrain, notamment les États membres.

The Support Office shall coordinate and support common action assisting asylum and reception systems of Member States subject to particular pressure which places exceptionally heavy and urgent demands on their reception facilities and asylum systems.
Le Bureau d'appui coordonne et soutient les actions communes visant à aider les régimes d'asile et d'accueil des États membres soumis à des pressions particulières qui sollicitent de manière exceptionnellement forte et urgente leurs installations d'accueil et leurs régimes d'asile.

The Programme provides for Community intervention to support ‘special actions’ and, in this framework, support may be given to cooperation with third countries and international organisations.
Le Programme prévoit une intervention communautaire en appui d'«actions spéciales» et, dans ce contexte, un soutien peut être accordé aux actions de coopération avec les pays tiers et les organisations internationales.

A coordinated approach is required which builds on the former COOPENER actions the core functions of the EU Energy Initiative, and the EU-sponsored Johannesburg Renewable Energy Coalition. Key objectives should include institutional support related to improving access to sustainable energy services for poverty alleviation in developing countries and regions, as well as support for actions in emerging economies which aim to improve the security of global energy supplies and protect the global environment.
Une démarche coordonnée est nécessaire, qui s’appuie sur les anciennes actions COOPENER, les fonctions essentielles de l’Initiative de l’UE dans le domaine de l’énergie, et la coalition de Johannesburg pour l’énergie renouvelable parrainée par l’ UE. Les principaux objectifs devraient inclure un soutien institutionnel à l’amélioration de l’accès aux services d’énergie durable afin de réduire la pauvreté dans les pays et les régions en développement, ainsi qu’un soutien des actions dans les économies émergentes visant à améliorer la sécurité des approvisionnements mondiaux en énergie et à protéger l’environnement mondial.

(b) a specific action promoting the European Union's action in this area, providing information on European integration and the objectives pursued by the Union in its international relations or supporting Community action and relaying it at national level.
b) une activité ponctuelle visant à promouvoir l'action de l'Union européenne dans ce domaine, à fournir des informations sur l'intégration européenne et sur les objectifs que l'Union poursuit dans le cadre de ses relations internationales ou à soutenir l'action communautaire et à la relayer au niveau national.

The 73 projects supported by action A (European cooperation programmes for language teacher training) and the 35 000 teachers who benefited from continuing training actions in the area of foreign language teaching (action B) have helped to improve the quality of language teaching in Europe.
Les 73 projets soutenus par l'action A (programmes de coopération européenne pour la formation des professeurs de langues) et les 35000 enseignants qui ont bénéficié d'actions de formation continue dans le domaine de l'enseignement des langues étrangères (action B) ont contribué à améliorer la qualité de l'enseignement des langues en Europe.