8. Supports the stepping up of the EU contribution to the fight against anti-personnel landmines, and asks the Commission to play a prominent role in fostering cooperation and coordination with the Member States, the United Nations and the US and to support effectively coordination between the main programmes of activities and the partners on the ground;
8. approuve le renforcement de la contribution de l'UE à la lutte contre les mines antipersonnel et demande à la Commission de jouer un rôle éminent en vue d'encourager la coopération et la coordination avec les États membres, les Nations unies, les États‑Unis, et de favoriser la coordination entre les principaux programmes d'activité et les partenaires sur le terrain;