Vertaling van "support for grass-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support ship navigation | undertake actions to support navigation water-based transportation | assist ship navigation | assist water-based navigation
aider à la navigation nautique

grass-based systems of production
méthodes de production fondées sur l'utilisation des herbages

Organizational and Cooperative Support to Grass-roots Initiatives
Appui associatif et coopératif aux initiatives de développement à la base

supports on column base
taques sur socle

base child maintenance [ base child support | base maintenance | base support | basic child maintenance | basic child support | basic maintenance | basic support ]
aliments de base pour enfant [ prestation alimentaire de base pour enfant ]

chock-type support | rigid base chock | rigid base support
caisson | pile-caisson

aerial supporting base | antenna supporting base
fondation d'antenne

Base Total AMS | Base Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale de base | mesure globale du soutien totale de base

supporting base
pied de soutien

monitor base | monitor support
pied de moniteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to livestock production, we recommend that the Government of Canada regulate livestock production to encourage decentralized, grass-based production.
En ce qui concerne l'élevage du bétail, nous recommandons au gouvernement du Canada de réglementer le secteur pour encourager la production communautaire décentralisée.

The most sustainable form of agriculture is grass-based, which means forages that are renewable through sunlight, carbon dioxide, water and legumes.
La forme d'élevage la plus durable est axée sur l'alimentation à base de fourrage, qui est un aliment renouvelable grâce au soleil, à l'air et à l'eau.

There is the base amount of support that is based on the table that is meant to change annually based on the payer's income.
Il y a le montant de base que l'on trouve dans les tables et qui doit varier annuellement selon le revenu du payeur.

It's better if all candidates have to reach out to as many voters as possible and build a democratic base of support, not a base of support from wealthy interests and banks.
Mieux vaut que tous les candidats puissent solliciter le plus grand nombre possible d'électeurs et se constituent démocratiquement une base de soutien au lieu d'être redevables aux riches et aux banques.

Thus each municipality in the updated geographical area is in an area that is conducive to the growth of grass and has a fresh and humid climate and/or the presence of marshes and valley floors. The municipalities are characterised by the presence of a wooded landscape, which testifies to the maintenance of traditional grass-based dairy farming, and of dairy farms that continue to rely to a large extent on grass.
Ainsi chaque commune de l’aire géographique révisée appartient à une zone favorable à l’herbe délimitée par un climat frais et humide et/ou la présence de marais et fond de vallée et se caractérise par la présence d’un paysage bocager témoin du maintien d’une tradition d’élevage laitier herbager et par la présence d’élevages laitiers utilisant toujours significativement l’herbe.

This makes it possible to guarantee a predominantly grass-based diet (grazing, hay, etc.), in line with the grass-feeding tradition of the geographical area.
Ceci permet de garantir une alimentation dominée par la consommation d’herbe (pâturage, foin.), en lien avec la tradition d’élevage herbagé de l’aire géographique.

This combination of the climatic and geological conditions makes the designated area extremely suitable as pasture land and for fodder production; this has resulted in a regional economy that is mainly concentrated around grass-based farming systems, stockbreeding and most importantly milk production.
L’ensemble climat-milieu géologique confère à la zone retenue un potentiel fourrager important qui a conditionné l’économie régionale fondée essentiellement sur des systèmes agricoles tournés vers l’exploitation de l’herbe, l’élevage et surtout la production laitière.

The reduction in the geographical area is the result of work done to strengthen the link between the designation ‘Pont-l’Evêque’ and grass-based dairy production systems in Normandy and to define the heartland of the designation and its characteristics (natural environment/practices).
La réduction de l’aire géographique est le résultat d’un travail de renforcement du lien entre l’appellation «Pont-l’Évêque» et les systèmes de production laitiers herbagers normands, de définition du noyau de l’appellation et de ses caractéristiques (milieu naturel/usages).

Northern Ireland farming continues to be a predominantly grass-based system.
Le système d’élevage en Irlande du Nord continue à reposer principalement sur les pâturages.

But you'll be very pleased with what's being done in Borden and Saint-Jean to address all those areas identified by the ombudsman, be it, one, having sufficient materials in both official languages, having instructors, or, two, having support on the base, so our francophone students get that support when they go to different parts of the base.
Vous serez très satisfaits des progrès qui ont été réalisés à Borden et à Saint-Jean dans les domaines recensés par l'ombudsman pour ce qui est d'avoir suffisamment de matériel dans les deux langues officielles, suffisamment d'instructeurs, ou encore pour ce qui est de fournir du soutien à nos élèves francophones lorsqu'ils sont appelés à se rendre à divers endroits sur la base.