Traduction de «support georgia's efforts to maintain macroeconomic stability while » (Anglais → Français) :

We support Georgia's efforts to maintain macroeconomic stability while implementing growth-enhancing reforms and facilitating closer economic integration with the EU", said Commissioner Moscovici.
Elle accompagne l'action que le pays a engagée pour maintenir la stabilité macroéconomique tout en mettant en œuvre des réformes porteuses de croissance et en facilitant un approfondissement de l'intégration économique avec l'UE», a déclaré M. Moscovici.

We support Tunisia's efforts to maintain macroeconomic stability while creating more sustainable growth and more jobs for its people".
Nous soutenons les efforts que déploie la Tunisie pour maintenir la stabilité macroéconomique tout en favorisant une croissance plus durable et en créant davantage d’emplois pour ses citoyens».

Maintaining a neutral aggregate fiscal stance, while some Member States are called on to increase their efforts in order to comply with the Stability and Growth Pact, implies a degree of fiscal support coming from the use of the fiscal space available elsewhere. This also strongly underlines the case for the ambitious Investment Plan for Europe presented by the Commission on 26 November.
Pour maintenir une orientation budgétaire globalement neutre alors que certains États membres sont invités à redoubler d'efforts en vue de se conformer au pacte de stabilité et de croissance, il faudra utiliser les marges de manœuvre budgétaires disponibles ailleurs, ce qui plaide aussi résolument en faveur de l'ambitieux plan d'investissement pour l'Europe présenté par la Commission le 26 novembre.

Finally, we also discussed our common efforts to promote security more broadly around the world, including the fight against proliferation of weapons of mass destruction, our joint efforts to support direct talks between Israel and the Palestinian Authority with the aim of forging the framework of a final agreement within a year, to support the Special Tribunal for Lebanon, to seek engagement with Iran while maintaining pressure via sanctions, and to support stability in Afghanistan.
Enfin, nous avons également discuté de nos efforts communs pour promouvoir la sécurité dans un plus grand nombre de régions du monde, en particulier des efforts que nous déployons pour lutter contre la prolifération des armes de destruction massive, pour soutenir les pourparlers directs entre Israël et l'Autorité palestinienne dans le but de fixer le cadre d'un accord final d'ici un an, pour soutenir le tribunal spécial pour le Liban, pour rechercher le dialogue avec l'Iran tout en maintenant la pression par l'imposition de sanctions et pour promouvoir la stabilité en Afghanistan.

Considerable efforts have been made to maintain macroeconomic and budgetary stability, while progress has been achieved in implementing an institutional framework for the market economy.
Des efforts considérables sont à constater pour maintenir la stabilité macroéconomique et budgétaire et des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre d'un cadre institutionnel pour l'économie de marché.

While confirming these strategies, the economic policy guidelines insist on the need for macroeconomic policies to maintain stability and support growth in order to decisively achieve economic reforms and in order to guarantee that growth is sustainable in the face of economic, environmental and social changes.
Tandis qu'elles confirment les stratégies, les orientations de politique économique insistent sur le fait que les politiques macroéconomiques doivent maintenir la stabilité et soutenir la croissance afin de réussir fermement les réformes économiques et de garantir une croissance durable face aux changements économiques, environnementaux et sociaux.