Traduction de «support stability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fund for the Stabilization and Support of the Prices of Agricultural Produce | CSSPPA [Abbr.]
Caisse de stabilisation et de soutien des prix des productions agricoles

economic adjustment programme | macroeconomic adjustment programme | stability support programme
programme d'ajustement macroéconomique

stability support
soutien à la stabilité

soil stabilization [ soil solidification | solidification of soil | subgrade stabilization | stabilization | consolidation of soil | soil consolidation | stabilizing a soil | soil stabilizing | stabilization of soil ]
stabilisation du sol [ stabilisation d'un sol | stabilisation des sols | stabilisation | consolidation du sol ]

ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading
assurer la stabilité des trains après chargement

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

electronic stability control [ ESC | electronic stability program | dynamic stability control | vehicle stability assist | vehicle stability control ]
électro-stabilisateur programmé [ ESP | contrôle électronique de stabilité | correcteur électronique de trajectoire ]

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

UV stability [ UV light stability | UV radiation stability | ultraviolet light stability | ultraviolet radiation stability ]
stabilité aux rayons ultraviolets

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Trust Fund for Africa: EUR 274.2 million to support stability in the Sahel and the Lake Chad Basin // Brussels, 13 December 2017
Fonds Fiduciaire pour l'Afrique: €274,2 millions pour soutenir la stabilité au Sahel et bassin du lac Tchad // Bruxelles, le 13 décembre 2017

Communiqué de presse - Fonds Fiduciaire pour l'Afrique: EUR 274.2* million to support stability in the Sahel and the Lake Chad Basin
Communiqué de presse - Fonds Fiduciaire pour l'Afrique: €274,2* millions pour soutenir la stabilité au Sahel et bassin du lac Tchad

Factsheet - Trust Fund for Africa: EUR 274.2* million to support stability in the Sahel and the Lake Chad Basin
Fiche d'information - Fonds Fiduciaire pour l'Afrique: €274,2* millions pour soutenir la stabilité au Sahel et bassin du lac Tchad

The European Commission has today adopted 13 new measures to support stability and economic development in the Sahel region and the Lake Chad Basin.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui 13 nouvelles actions pour soutenir la stabilité et le développement économique dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad.

Today the European Commission and the High Representative Federica Mogherini proposed measures to enhance the European Union's effectiveness in supporting stability, security and development in third countries.
La Commission européenne et la haute représentante, Federica Mogherini, ont proposé aujourd’hui des mesures visant à renforcer l’efficacité des actions de l’Union européenne ayant pour objet de soutenir la stabilité, la sécurité et le développement dans les pays tiers.

2. Emphasises the particular importance of providing sufficient funding for the European Neighbourhood Instrument, which plays a vital role in supporting stability among Europe's Eastern and Southern neighbours; strongly welcomes the 4.9% increase in commitment appropriations compared to last year; notes critically the severe cuts applied to the ENI by Council and stresses the urgent need to increase appropriations by a substantial margin to meet the needs of the countries covered by the instrument; stresses the critical nature of the problems affecting Libya and Tunisia and the importance of providing more support to contribute to capacity-building for its institutions, justice reform, security sector reform and border assistance;
2. insiste sur l'importance particulière de fixer à un niveau suffisant la dotation de l'instrument européen de voisinage, qui apporte un appui déterminant à la stabilisation des voisins orientaux et méridionaux de l'Europe; se félicite de la progression de 4,9 % des crédits d'engagement par rapport à l'exercice précédent; déplore les coupes claires opérées par le Conseil dans le budget de l'instrument européen de voisinage et insiste sur l'urgence d'une augmentation sensible des crédits pour répondre aux besoins des pays relevant de son périmètre; insiste sur la gravité des problèmes qui touchent la Libye et la Tunisie ainsi que sur l'importance du renforcement de l'aide qui leur est apportée pour le développement des capacités des institutions, la réforme de la justice et du secteur de la sécurité, ainsi que l'assistance à la frontière;

– having regard to the International Conference on the Syrian Refugee Situation – Supporting Stability in the Region, held in Berlin on 28 October 2014, and to the UNHCR-convened ministerial-level pledging conference of 9 December 2014 on resettlement and other forms of admission of Syrian refugees,
– vu la Conférence internationale sur la situation des réfugiés syriens et le soutien à la stabilité dans la région qui s'est tenue à Berlin le 28 octobre 2014 et vu la conférence des donateurs au niveau ministériel convoquée par le HCR le 9 décembre 2014 à propos de la réinstallation et d'autres formes d'accueil des réfugiés syriens,

21. Calls for the external dimension of EU policies to be enhanced through an intensified policy dialogue and cooperation on education and training between the Union and its international partners and neighbouring countries to reflect the increasing economic, social and political interdependencies and to contribute to the implementation of the external dimension of Europe 2020, to support stability, prosperity, and better employment opportunities for our partner countries’ citizens while developing better instruments for managing and facilitating skilled migration to Europe to balance skill shortages and gaps that are the result of demographic developments in Europe;
21. demande de renforcer la dimension extérieure des politiques de l'Union grâce à un dialogue politique et une coopération intensifiés en matière d'éducation et de formation entre l'Union et ses partenaires internationaux et les pays voisins, afin de refléter les interdépendances économiques, sociales et politiques croissantes, de contribuer à la mise en œuvre de la dimension extérieure de la stratégie Europe 2020, de soutenir la stabilité, la prospérité et l'amélioration des perspectives d'emploi pour les citoyens de ses pays partenaires, tout en élaborant de meilleurs instruments pour la gestion et la facilitation de la migration de travailleurs qualifiés vers l'Europe afin d'équilibrer les pénuries et les manques de compétences imputables aux évolutions démographiques en Europe;

27. Calls for the external dimension of EU policies to be enhanced through an intensified policy dialogue and through cooperation on education and training between the Union and its international partners and neighbouring countries, aiming to (a) reflect the increasing economic, social and political interdependencies, (b) contribute to the implementation of the external dimension of Europe 2020, and (c) support stability, prosperity and better employment opportunities for our partner countries’ citizens, all the while developing better instruments for managing and facilitating skilled migration to Europe, thereby balancing skill shortages and gaps that are the result of demographic developments in Europe;
27. demande que soit renforcée la dimension extérieure des politiques de l'Union grâce à un dialogue politique intensifié et à une coopération en matière d'éducation et de formation entre l'Union et ses partenaires internationaux et les pays voisins, pour a) refléter les interdépendances économiques, sociales et politiques croissantes, b) contribuer à la mise en œuvre de la dimension extérieure de la stratégie Europe 2020 et c) soutenir la stabilité, la prospérité et l'amélioration des perspectives d'emploi pour les citoyens de ses pays partenaires, tout en élaborant de meilleurs instruments pour la gestion et la facilitation de la migration de travailleurs qualifiés vers l'Europe, en contrebalançant ainsi les pénuries et les manques de compétences imputables aux évolutions démographiques en Europe;

50. Notes that the US and EU together account for almost 40% of global trade and almost 50% of global GDP and recommends an enhanced macro-prudential dialogue, with a focus on the Atlantic dialogue, thorough and even-handed implementation of the Basel III package and further discussions on widening the scope of supervision to non-bank financial institutions; calls for continued momentum behind reform of financial sector regulation to ensure that finance effectively supports stability and growth in the real global economy;
50. rappelle que les États-Unis et l'Union européenne représentent ensemble près de 40 % des échanges commerciaux et près de 50 % du PIB dans le monde et se prononce en faveur d'un dialogue renforcé dans le domaine macroprudentiel, tout particulièrement du dialogue transatlantique, d'une mise en œuvre intégrale et impartiale de la réglementation Bâle III et de la poursuite des discussions sur une extension du champ de la surveillance aux établissements financiers non bancaires; demande que soient poursuivis les efforts dans le sens de la réforme de la réglementation du secteur financier afin que ce dernier contribue effectivement à la stabilité et à la croissance de l'économie réelle au niveau mondial;