As to the first question, the one dealing with the question of child support guidelines, obviously and the honourable member knows it Bill C-22 doesn't deal with the question of child support guidelines.
Pour répondre à la première question, celle concernant les lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants, il est tout à fait clair—et l 'hon. député le sait fort bien—que le projet de loi C-22 n'aborde pas la question des lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants.