Vertaling van "support industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Airlift Support Industrial Fund
Airlift Support Industrial Fund

defence supporting industry
industrie connexe à la défense

supporting industry
industrie dérivée

follow industry guidelines | supporting company plan | endorse company plan | support company plan
soutenir le plan de l'entreprise

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the past, we positioned ourselves so that if you supported the CBC, you could not support the privates; if you supported Canadian content, you could not support industrial production; if you supported industrial production, you were anti-Canadian.
Dans le passé, nous étions mis dans une situation telle que si on appuyait la SRC, on ne pouvait pas appuyer les sociétés privées; quand on appuyait le contenu canadien, on ne pouvait appuyer la production industrielle; si on appuyait la production industrielle, on était anticanadien.

Patricia Mortimer, Vice-President, Technology and Industry Support (Industrial Research Assistance Program), National Research Council of Canada: As you heard from my colleague, NRC has a number of research institutes and programs, of which the Industrial Research Assistance Program, or IRAP, is one. I would like to give you an overview of our IRAP program, how it works, and specifically look at how IRAP has been supporting and interacting with the forest industry.
Patricia Mortimer, vice-présidente, Soutien technologique et industriel (Programme d'aide à la recherche industrielle), Conseil national de recherche du Canada : Comme vous l'a dit mon collègue, le CNRC compte un certain nombre d'instituts de recherche et de programmes, dont le Programme d'aide à la recherche industrielle, ou PARI. J'aimerais maintenant vous présenter un bref aperçu du PARI, vous expliquer comment il fonctionne et voir plus précisément comment il a permis de soutenir l'industrie forestière et d'interagir avec elle.

H. whereas it is possible to support industrial progress through a combination of the appropriate framework conditions, smart, forward-looking and targeted regulation and market stimulation, based on accurate expectations for market developments and supporting the global trends towards clean, sustainable and innovative forms of production, distribution, and consumption,
H. considérant qu'il est possible d'encourager les progrès industriels grâce à une combinaison des conditions-cadres adéquates et à une réglementation et une stimulation du marché avisées, prospectives et ciblées, fondées sur des anticipations fiables des évolutions du marché et soutenant l'évolution mondiale vers des formes de production, de distribution et de consommation propres, durables et novatrices,

To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which – and I hope the Irish crisis reminds us of this – has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.
Je voudrais vous dire en conclusion que, tant que l’Union européenne, tant que les États membres mettront toute leur énergie à soutenir les industries du passé, avec un argent public qui - et j’espère que la crise irlandaise nous le rappelle - est devenu quelque chose d’extrêmement rare, tant que nous soutiendrons, avec cet argent public, les industries du XIXe siècle, nous ne mettrons pas l’Europe en position de conquérir des positions de leadership dans les industries du XXIe siècle.

Our action plan will support industries in difficulty, such as forestry, the automotive industry, tourism and agriculture, and will protect the families and communities that depend on those industries.
Notre plan d'action viendra en aide aux industries en difficulté, notamment dans le secteur forestier et manufacturier, de l'automobile, du tourisme, de l'agriculture et protégera les familles et les collectivités qui en dépendent.

enhancing regional RTD and innovation capacities directly linked to regional economic development objectives and combating unemployment and poverty, in particular by supporting industry or technology-specific competence centres, by promoting industrial RTD and SMEs and technology transfer, by developing technology forecasting and international benchmarking of policies to promote innovation, and by supporting inter-firm collaboration and joint RTD and innovation policies;
renforcement des capacités régionales de RDT et d'innovation liées directement aux objectifs régionaux de développement économique et à la lutte contre le chômage et contre la pauvreté, en particulier par le soutien des centres de compétence industriels ou technologiques, par la promotion de la RDT industrielle, des PME et du transfert de technologies ainsi que par le développement de la prévision technologique et la comparaison internationale des performances des politiques de promotion de l'innovation, et soutien à la collaboration entre entreprises et aux politiques innovantes conjointes dans le domaine de la RDT et de l'innovation;

(a) enhancing regional RTD and innovation capacities directly linked to regional economic development objectives and combating unemployment and poverty in particular by supporting industry or technology-specific competence centres, by promoting industrial RTD and SMEs and technology transfer, and by developing technology forecasting and international benchmarking of policies to promote innovation, and by supporting inter-firm collaboration and joint RTD and innovation policies;
(a) renforcement des capacités régionales de RDT et d’innovation liées directement aux objectifs régionaux de développement économique et à la lutte contre le chômage et contre la pauvreté, en particulier par le soutien des centres de compétence industriels ou technologiques, par la promotion de la RDT industrielle, des PME et du transfert de technologies ainsi que par le développement de la prévision technologique et la comparaison internationale des performances des politiques de promotion de l’innovation, et soutien à la collaboration entre entreprises et aux politiques innovantes conjointes dans le domaine de la RDT et de l’innovation;

At the same time, you are developing this facility and looking to invest in credit instruments to support industry, auto industry and other industries.
En même temps, vous créez cette facilité et investissez dans des instruments de crédit qui soutiennent l'industrie; l'industrie de l'automobile et d'autres industries.

Supporting factors for industrial development: competition, trade, environment, energy Scientific and technological cooperation should be further encouraged to maintain Central/Eastern Europe's RD potential and to facilitate East- West flows of technology and know-how in areas of Central/Eastern European excellence, which will provide another basis for supporting industry modernisation.
La coopération scientifique et technologique doit aussi être encouragée afin de préserver le potentiel des pays d'Europe centrale et orientale en matière de recherche et de développement et de faciliter les flux Est- Ouest de technologie et de savoir-faire dans les domaines où les pays d'Europe centrale et orientale excellent, ce qui constituera une autre base pour le soutien de la modernisation industrielle.