Traduction de «support levels significantly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reaction low | support bar | support level
niveau de support | point de support | seuil de support

alpha-level significance test
test au niveau de signification alpha

support level [ support area ]
niveau de soutien [ plancher de soutien ]

remote support level
niveau du système éloigné

Support Level Definitions
Définitions des échelons de soutien

significance level | level of significance | standard of significance
seuil de signification | niveau de signification

level of significance | significance level
niveau de signification | seuil de signification

level of significance | significance level of a test
niveau de signification | niveau de signification d'un test | seuil de signification

significance level | level of significance
seuil de signification

significance level
seuil de signification | significativité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the time elapsing since the introduction of the single payment scheme and following the successive integration of further sectors into that scheme, it is becoming increasingly hard to justify the legitimacy of significant individual differences in the support level which are based only on past support.
Compte tenu du nombre d'années qui se sont écoulées depuis l'introduction du régime de paiement unique et de l'intégration successive d'autres secteurs dans ce régime, il devient de plus en plus difficile de justifier le bien-fondé des différences individuelles importantes qui caractérisent le niveau de soutien exclusivement fondé sur les aides accordées par le passé.

The reason is that the high support level and the significant support amount are attractive concerning measures 114 and 1308.
Ceci s'explique par le haut niveau d'aide et l'attrait du montant élevé de l'aide offerte pour les mesures 114 et 1308.

- The green certificate systems present currently a significantly higher support level than the feed-in tariffs.
- Les systèmes de certificat vert bénéficient actuellement d’un niveau d’aide sensiblement plus élevé que les systèmes de tarif de rachat.

The sugar quota system was introduced with the first CAP rules on sugar in 1968, along with a support price for producers set at a level significantly above the world market price.
Le régime des quotas applicable au sucre a été instauré par les premières règles de la PAC sur le sucre en 1968, parallèlement à un prix de soutien pour les producteurs fixé à un niveau nettement supérieur au prix du marché mondial.

It was introduced with the first rules on the sugar common market organisation (CMO) in 1968, along with a support price for producers at a level significantly above the world market price.
Il a été introduit avec les premières règles sur l'organisation commune du marché du sucre (OCM) en 1968, en même temps qu'un prix de soutien pour les producteurs à un niveau nettement supérieur au prix du marché mondial.

There are countries that do not have treasuries as large as Canada; Argentina, Australia and New Zealand all have support levels significantly below where we are today.
Il y a des pays où le Trésor n'est pas aussi généreux qu'au Canada; l'Argentine, l'Australie et la Nouvelle-Zélande offrent tous des niveaux de soutien nettement inférieurs à ceux que nous offrons aujourd'hui.

Regarding domestic support, future negotiations must lead to significant reductions in domestic agricultural support levels that distort production or influence trade.
En ce qui concerne le soutien intérieur, les négociations futures devraient déboucher sur des réductions marquées des niveaux de soutien agricole intérieur qui ont pour effet d'altérer la production ou d'influer sur le commerce.

Future negotiations must lead to significant reductions in domestic agricultural support levels that distort production or influence trade.
Les futures négociations doivent permettre de réduire substantiellement les niveaux de soutien national à l'agriculture qui faussent les chiffres de production ou qui ont une influence sur les échanges commerciaux.

The supporting vulnerable seniors and strengthening Canada's economy act contains many important measures that will not only support our economic recovery but also help everyday Canadians, especially seniors, such as: assisting Canada's most in need seniors with a significant boost to the guaranteed income supplement; supporting health care and social programs at the provincial level with nearly $1 billion in payments to provinces eligible for the temporary total transfer protections extension to 2011-12; encouraging young entrepreneurs with $20 million to help the Canadian Youth Business Foundation; enhancing federal support for part-time students; improving the registered disability savings plan; supporting Canada's veterans with tax relief for the Royal Canadian Legion; maintaining Canada's leadership in genomics research with $65 million for Genome Canada; reinforcing the stability of Canada's housing market with increased government oversight of the mortgage insurance industry; and much more.
La Loi visant le soutien aux aînés vulnérables et le renforcement de l'économie canadienne contient beaucoup de mesures importantes visant à soutenir la reprise économique, mais aussi à aider les Canadiens ordinaires, en particulier les aînés, notamment en aidant les aînés les plus pauvres grâce à la bonification du Supplément de revenu garanti, en soutenant les soins de santé et les programmes sociaux provinciaux grâce à près d’un milliard de dollars en paiements aux provinces admissibles à la prolongation de la protection des transferts totaux temporaires pour 2011-2012, en encourageant les jeunes entrepreneurs au moyen d'un investissement de 20 millions de dollars dans le but d'aider la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs, en augmentant le soutien fédéral pour les étudiants à temps partiel, en améliorant le régime enregistré d'épargne invalidité, en soutenant les anciens combattants du Canada par le biais d’un allègement fiscal pour la Légion royale canadienne, en maintenant le leadership du Canada dans le recherche en génomique grâce à une subvention de 65 millions de dollars à Génome Canada, en renforçant la stabilité du marché immobilier canadien grâce à une surveillance gouvernementale accrue du secteur de l’assurance hypothécaire et bien plus encore.

It is significant to note that the support level for her because of that experience dropped by about one-third.
Il est important de noter que l'appui qu'elle a reçu à la suite de cette expérience a baissé d'environ un tiers.