Traduction de «support package announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applications support package
programmes de soutien

heavy support package
module d'appui lourd

light support package
module d'appui léger

support package | support pack
compilation de corrections

credit support package
programme de garantie de remboursement

decision-support package
progiciel d'aide à la décision | progiciel décisionnel | progiciel intégré décisionnel

The New Child Support Package
Nouveau système de pensions alimentaires pour enfants

Bond Technical Coordinator Support Package
progiciel de soutien technique - liaison à VM

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
organiser des ensembles de services d’action sociale

announcement of opportunity package
lot d'avis d'offres de participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is part of the €11 billion EU support package announced by the EU in March 2014, and demonstrates the EU's commitment to helping Ukraine stabilise its economic and financial situation, increase resilience, and act as a catalyst for prosperity for the citizens of Ukraine.
Ce montant fait partie du programme d'aide de l'UE de 11 milliards d'euros annoncé par l'Union mars 2014, et atteste que l'UE est déterminée à aider l'Ukraine à stabiliser sa situation économique et financière, à accroître sa résilience et à agir comme catalyseur pour la prospérité des citoyens de l'Ukraine.

EU announces €106 million support package for people affected by the crises in Sudan // Brussels, 23 October 2017
L'UE annonce l'octroi d'une aide globale de 106 millions d'euros en faveur des populations touchées par les crises au Soudan // Bruxelles, le 23 octobre 2017

The European Commission has announced a €106 million support package - €46 million in humanitarian assistance and €60 million for development - to directly assist people in Sudan affected by forced displacement, undernutrition, disease outbreaks and recurrent extreme climatic conditions.
La Commission européenne a annoncé l'octroi d'une aide globale de 106 millions d'euros (46 millions d'euros d'aide humanitaire et 60 millions d'aide au développement) afin d'aider directement la population du Soudan touchée par les déplacements forcés, la malnutrition, les épidémies et les conditions climatiques extrêmes récurrentes.

EU announces €143 million support package for the crisis in North East Nigeria // Brussels, 15 June 2017
L'UE annonce l'octroi d'une aide globale de 143 millions d'EUR pour faire face à la crise dans le nord-est du Nigeria // Bruxelles, le 15 juin 2017

The European Commission has announced a support package of €143 million today for the early recovery and reconstruction needs in Borno State in Nigeria which is suffering from a worsening humanitarian crisis.
La Commission européenne a annoncé qu'elle octroyait, ce jour, une aide globale de 143 millions d'EUR pour répondre aux besoins de redressement et de reconstruction rapides dans l'État de Borno, au Nigeria, où la crise humanitaire s'aggrave.

The Special Measures 2014 for Ukraine is part of the support package announced by President Barroso on 5th March (see link below), and include two actions:
Les mesures spéciales 2014 en faveur de l’Ukraine font partie de l’ensemble de mesures de soutien annoncées par le président Barroso le 5 mars dernier (voir lien ci-dessous) et comprennent deux actions:

The trust builds upon several initiatives undertaken by our government. These initiatives include the forest industry support package announced in Budget 2006.
Cette fiducie est fondée sur bon nombre d'initiatives adoptées par notre gouvernement, dont le programme d'aide à l'industrie forestière annoncé dans le budget de 2006.

Even before the additional assistance package announced last December, the government had announced nearly $100 million worth of support.
Même avant les mesures d'aide supplémentaires annoncées en décembre, le gouvernement avait fait l'annonce d'une aide totalisant près de 100 millions de dollars.

The seniors benefit package has made adjustments not only to ensure that low and modest income seniors are better supported but it also recognizes through the splitting of cheques to couples that family income is not always shared equally (1220) I cannot think of a more appropriate time to announce the child support package and the seniors benefit than during International Women's Week.
Les mesures destinées aux aînés apportent des modifications non seulement pour veiller à ce que les aînés à revenus faibles et moyens soient mieux soutenus, mais encore pour reconnaître, par le fractionnement des chèques destinés aux couples, que le revenu familial n'est pas toujours partagé également (1220) À mon avis, la Semaine internationale de la femme est un moment on ne peut plus opportun pour l'annonce des mesures concernant les pensions alimentaires pour enfants et les prestations aux aînés.

Of an €11 billion package to support Ukraine announced in 2014, around € 6 billion has already been mobilised in grants and loans from the European Commission, EIB and EBRD.
Sur les 11 milliards d’euros d'aide à l'Ukraine annoncés en 2014, près de 6 milliards ont déjà été mobilisés sous forme de subventions et de prêts octroyés par la Commission européenne, la BEI et la BERD.