Traduction de «support sustainable growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth
croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte

sustained economic growth | sustained growth
croissance économique soutenue

sustainable economic growth | sustainable growth
croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable

steady growth [ sustained growth ]
croissance soutenue [ croissance viable | croissance durable | croissance régulière ]

sustainable growth
croissance soutenue et durable | croissance viable | croissance soutenable

Asia Sustainable Growth Fund
Asia Sustainable Growth Fund

Equity for Sustainable Growth
Équité pour une croissance durable

sustained growth
croissance durable | croissance soutenue

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 Calls on the Member States to implement the country-specific recommendations so as to support sustainable growth through better, sustainable jobs and social cohesion and to achieve progress towards the Europe 2020 goals; calls on the Commission to submit to the European Parliament an annual assessment of the progress made as regards the effective implementation of those recommendations and their effects on Member States’ debts and deficits and on social indicators; points out that the assessment should be included as an annex to the Annual Growth Report;
11 appelle les États membres à mettre en œuvre les recommandations spécifiques par pays pour soutenir la croissance durable à travers des emplois durables et de qualité et à travers la cohésion sociale, et pour accomplir des progrès dans la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020; demande à la Commission de soumettre au Parlement européen une évaluation annuelle des progrès réalisés dans la mise en œuvre effective de ces recommandations et de leurs répercussions sur les dettes et les déficits des États membres et sur les indicateurs sociaux; ajoute que cette évaluation pourrait faire l'objet d'une annexe au rapport annuel sur la croissance;

It aims to support sustainable growth of the fishing and aquaculture sectors, create job opportunities in coastal areas and ultimately provide EU citizens with a healthy and sustainable supply of fish.
Elle vise également à soutenir une croissance durable dans les secteurs de la pêche et de l'aquaculture, à créer des possibilités d’emploi dans les zones côtières et, en définitive, à fournir aux citoyens de l'UE un approvisionnement en poissons sain et durable.

Following requests from the European Council, the Commission has explored how public investments that support sustainable growth can be accommodated within EU fiscal rules, i.e. under the preventive arm of the Stability and Growth Pact.
À la demande du Conseil européen, la Commission a examiné la manière dont les investissements publics favorisant une croissance durable pouvaient être intégrés dans les règles budgétaires de l’UE, c’est-à-dire dans le volet préventif du pacte de stabilité et de croissance.

9. Calls for a revitalisation of Europe’s industry, with the aim of creating new and decent jobs, supporting sustainable growth and improving working conditions for all Europeans; highlights the need to improve the macroeconomic framework for industry, improving access to capital, providing better infrastructure, protecting property rights and supporting in particular SMEs and the social economy, in order to increase their competitiveness and access to new markets;
9. appelle de ses vœux une revitalisation de l'industrie européenne dans le but de créer des emplois nouveaux et décents, de soutenir une croissance durable et d'améliorer les conditions de travail de tous les Européens; souligne la nécessité d'améliorer le cadre macroéconomique de l'industrie en améliorant son accès aux capitaux, en mettant en place de meilleures infrastructures, en protégeant les droits de propriété et en soutenant en particulier les PME et l'économie sociale, afin d'accroître leur compétitivité et d'améliorer leur accès à de nouveaux marchés;

Innovative thematic research priorities in this FP7 call include: around €155 million for "Oceans of the future", to support sustainable growth in the marine and maritime sectors; around €365 million for technologies that will transform urban areas into sustainable "Smart Cities and Communities"; some €147 million to combat the rise of drug-resistant bacteria; and nearly €100 million dedicated to innovative solutions for managing fresh water resources.
Les priorités thématiques de recherche innovantes retenues dans ces appels à propositions au titre du 7e PC sont les suivantes: quelque 155 millions d’euros pour «L’océan de demain», afin de soutenir la croissance durable dans les secteurs marin et maritime; environ 365 millions d’euros pour les technologies qui transformeront les zones urbaines en «Villes et communautés intelligentes» et durables; quelque 147 millions d’euros pour lutter contre l’augmentation du nombre de bactéries résistantes aux médicaments; près de 100 millions d'euros pour des solutions innovantes de gestion des ressources d'eau douce.

41. Calls on the Commission to bring forward proposals to improve the financial instruments available to support sustainable growth, such as project bonds for long-term investments, and to issue a communication on the contribution of competition policy to innovation and growth, reviewing existing rules as necessary;
41. demande à la Commission de présenter des propositions visant à améliorer les instruments financiers disponibles pour soutenir la croissance durable, notamment les obligations liées à des projets pour des investissements à long terme et à publier une communication sur la contribution de la politique de concurrence à l'innovation et à la croissance, assortie au besoin d'une révision des dispositions actuelles;

40. Calls on the Commission to bring forward proposals to improve the financial instruments available to support sustainable growth, such as project bonds for long-term investments, and to issue a communication on the contribution of competition policy to innovation and growth, reviewing existing rules as necessary;
40. demande à la Commission de présenter des propositions visant à améliorer les instruments financiers disponibles pour soutenir la croissance durable, notamment les obligations liées à des projets pour des investissements à long terme et à publier une communication sur la contribution de la politique de concurrence à l'innovation et à la croissance, assortie au besoin d'une révision des dispositions actuelles;

At the European Investment Bank’s (EIB) annual meeting today President Werner Hoyer underlined the Bank’s important role in supporting sustainable growth, innovation and jobs in Europe and beyond.
Lors de la séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement (BEI) tenue ce jour, le président de la Banque, Werner Hoyer, a mis en avant le rôle important joué par cette institution dans la promotion de la croissance durable, de l’innovation et de l’emploi en Europe et au-delà.

We need to make the Cannes Summit a G20 Summit that restores confidence, supports sustainable growth and job creation, and maintains financial stability".
Nous devons faire du sommet de Cannes un sommet du G20 qui restaure la confiance, soutienne la croissance et la création d'emplois, et maintienne la stabilité financière».

Supporting sustainable growth and fostering an economic climate in which job creation can flourish; support for innovation;
soutenir une croissance durable et favoriser un climat économique propice à la création d'emplois; aider l'innovation;