Vertaling van "support to banks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank support scheme | financial support scheme
mécanisme de soutien financier

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

administration of short-term monetary support among the Central Banks
gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centrales

hour mechanism support banking ring
bague d'appui du support de mécanisme des heures

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development
suivre l’évolution du secteur bancaire

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
gérer les comptes bancaires d’une entreprise

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students
Loi modifiant la Loi sur la Banque de développement du Canada et la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants afin de prévoir un régime de prêts d'études plus favorable aux étudiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, banks' foreign exposures have been reduced while improved capitalisation and risk reduction measures are expected gradually to support the banking sector's lending capacity.
Toutefois, cette exposition sur l'étranger a diminué, tandis qu’une amélioration de la capitalisation des banques et des mesures de réduction des risques devraient progressivement soutenir la capacité de prêt du secteur.

They allow Member States to support a bank in difficulty while at the same time ensuring that:
Elles permettent aux États membres de soutenir une banque en difficulté, tout en garantissant dans le même temps que:

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsections 462(5)Footnote and 579(5)Footnote of the Bank ActFootnote , hereby makes the annexed Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des paragraphes 462(5)Note de bas de page et 579(5)Note de bas de page de la Loi sur les banquesNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques et banques étrangères autorisées), ci-après.

XMLFull Document: Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations [10 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques et banques étrangères autorisées) [10 KB] |

HTMLFull Document: Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques et banques étrangères autorisées) |

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques et banques étrangères autorisées)

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations (SOR/2002-264)
Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques et banques étrangères autorisées) (DORS/2002-264)

At the European level, this process of convergence is furthered, on the one hand, by the revised State aid guidelines for support to banks and, on the other hand, by the agreement on how the European Stability Mechanism could recapitalise ailing banks.
Au niveau européen, ce processus de convergence est renforcé, d’une part, par les orientations révisées sur les aides d’État en ce qui concerne le soutien accordé aux banques et, d’autre part, par un accord sur la manière dont le mécanisme européen de stabilité pourrait recapitaliser les banques en difficulté.

The ESM guidelines would meanwhile specify under what conditions, and subject to State aid rules, Member States unable to provide public support to banks could get loans or if necessary how banks could be directly recapitalised by the ESM.
Dans l’intervalle, les lignes directrices du MES devraient préciser dans quelles conditions, sous réserve des règles en matière d’aides d’État, les États membres dans l'incapacité d'apporter un soutien public aux banques pourraient obtenir des prêts ou, si nécessaire, comment les banques pourraient être directement recapitalisées par le MES.