Traduction de «support to companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

command support headquarters company [ cmd sp HQ coy ]
compagnie d'état-major d'aide au commandement [ cp EM aide cdmt ]

follow industry guidelines | supporting company plan | endorse company plan | support company plan
soutenir le plan de l'entreprise

heavy-weapons company | support company
compagnie d'appui | compagnie de soutien(logistique)

Federal Funding and Tobacco Companies Act [ An Act respecting federal funding of certain activities, events and facilities that are supported by tobacco companies ]
Loi sur les subventions fédérales et les fabricants de produits du tabac [ Loi concernant les subventions fédérales accordées pour des activités, des événements ou de l'équipement qui sont encouragés par les fabricants de produits du tabac ]

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

MED-MEDIA | Programme to support cooperation between media institutions,organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries(MNCs)
MED-MÉDIAS | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens(PTM)

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

airfield support company [ airfd sp coy ]
compagnie de soutien d'aérodrome [ cp sout aérod ]

mechanised infantry support company [ mech inf sp coy ]
compagnie d'appui de grenadiers [ cp appui gren ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support for companies: Financial and/or non-financial support should be provided, particularly for small, medium-sized and micro-companies.
Soutien aux entreprises: un soutien financier et/ou non financier devrait être apporté, en particulier aux petites, moyennes et micro-entreprises.

EU state aid rules only allow public support to companies in financial difficulty under specific conditions, requiring in particular that the company is subject to a sound restructuring plan, which would allow it to return to viability in the long-term without continued state support and without unduly distorting competition in the Single Market.
Les règles de l'UE relatives aux aides d'État n’autorisent les aides publiques aux entreprises en difficulté financière que dans des conditions particulières, exigeant notamment que la société considérée soit soumise à un plan de restructuration solide lui permettant de redevenir viable à long terme sans le maintien d'un soutien public et sans fausser indûment le jeu de la concurrence au sein du marché unique.

In addition to securing unprecedented market access for our companies, we are also supporting Canadian companies through our suite of trade promotion tools, tools such as Canada's trade commissioner service and the export financing and insurance products delivered by Export Development Canada. They are tools such as the government to government contracting support provided by the Canadian Commercial Corporation.
En plus d'obtenir un accès sans précédent au marché pour nos entreprises, nous appuyons les entreprises canadiennes au moyen de notre gamme d'outils de promotion du commerce, notamment le Service des délégués commerciaux du Canada, les produits d'assurance et de financement des exportations offerts par Exportation et développement Canada, l'appui à la passation des marchés de gouvernement à gouvernement offert par la Corporation commerciale canadienne, de même que les missions commerciales dirigées par le gouvernement et les ministres partout ailleurs dans le monde.

In 1989 there was hope that the government would finally approach Devco in a manner that encouraged the company to remain productive on its own power and relieve Canadians of the tax burden of supporting the company.
En 1989, on espérait que le gouvernement allait enfin aborder la question de façon à encourager la DEVCO à demeurer productive sans aide gouvernementale afin d'alléger le fardeau fiscal des Canadiens qui devaient soutenir financièrement l'entreprise.

The inclusion of agricultural processing and marketing companies in the de minimis Regulation covering non-agricultural companies, opening the possibility of support up to EUR 200 000 per company and three fiscal years provides an additional facility to support such companies.
L'inclusion de ces entreprises dans le règlement de minimis couvrant les entreprises non agricoles et permettant l'octroi d'une aide pouvant s'élever au maximum à [200 000 EUR par entreprise et pour trois exercices financiers] constitue une possibilité de soutien supplémentaire en leur faveur.

The inclusion of agricultural processing and marketing companies in the de minimis Regulation covering non-agricultural companies, which opens up the possibility of support up to [EUR 200 000] per company and per period of three fiscal years provides an additional facility to support such companies.
L'inclusion des entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles dans le règlement de minimis couvrant les entreprises non agricoles et donnant la possibilité d'octroyer jusqu'à [200 000 EUR] d'aide par entreprise et par période de trois exercices financiers offre une possibilité de soutien supplémentaire à ces entreprises.

When the government puts forward policies to support mining companies and fund NGOs to work side by side with mining companies, we have to understand the role of the private sector.
Quand le gouvernement met en place des politiques visant à soutenir les sociétés minières et à financer les ONG qui travaillent la main dans la main avec elles, nous devons comprendre le rôle du secteur privé.

While State aid is no miracle cure to the current difficulties, well targeted public support for companies could be a helpful component in the overall effort both to unblock lending to companies and to encourage continued investment in a low-carbon future.
Si les aides d'État ne constituent pas une solution miracle aux difficultés actuelles, un soutien public aux entreprises bien ciblé peut s'inscrire utilement dans le cadre de l'effort global visant à débloquer l'octroi de prêts aux entreprises et à encourager la poursuite des investissements dans un avenir moins pollué par le carbone.

If we do not support our companies in this kind of dispute, we will wind up with an agreement like this one, which is unsatisfactory for all the companies and all the workers, but in the end we have no choice but to support it.
En ce sens que si on ne soutient pas nos entreprises dans des conflits de ce genre, cela fait en sorte qu'on arrive avec une entente comme celle-ci, qui est insatisfaisante pour l'ensemble des entreprises et des travailleurs, mais que nous n'avons finalement pas le choix d'appuyer.

Workers are convinced that the companies make profits, but that they are mismanaged which results in waste, that Paul Tellier's salary does not allow him to teach lessons to others, that the government's plan-they hear about it-to streamline operations is a threat to them, that the Minister of Transport supports the companies and that he made offending comments, to say the least, when he said that railway employees with a grade eight or nine education should not be blamed for negotiating overgenerous collective agreements.
Les travailleurs sont convaincus que les compagnies font des profits, mais que leur gestion engendre des gaspillages, que le salaire de Paul Tellier ne lui permet pas de donner des leçons aux autres, que les plans d'action du gouvernement-dont ils entendent parler-visant des rationalisations, les menacent, que le ministre des Transports appuie les compagnies et qu'il a tenu des propos pour le moins désobligeants à l'endroit des travailleurs quand il a dit: «Les cheminots qui possèdent une huitième ou une neuvième année d'études n'ont pas à être blâmés pour avoir négocié des conventions collectives exagérées».